1
00:00:04,943 --> 00:00:07,544
اعتقدت أنني سأبدأ
كلامي مع مزحة.
2
00:00:07,579 --> 00:00:08,176
يمين.
3
00:00:08,200 --> 00:00:11,275
يتم سحب إروين شرودنغر
من قبل الشرطة بسبب السرعة.
4
00:00:11,583 --> 00:00:14,384
ويقول الضابط
"ماذا يوجد في الصندوق؟"
5
00:00:14,420 --> 00:00:17,354
يقول شرودنغر: "قطة".
6
00:00:17,389 --> 00:00:19,056
ويقول الضابط
"حسنا، أنا بحاجة لرؤية."
7
00:00:19,091 --> 00:00:20,857
هكذا ضابط الشرطة
يفتح صندوق السيارة،
8
00:00:20,893 --> 00:00:23,894
فيقول: "لقد ماتت هذه القطة".
9
00:00:23,929 --> 00:00:26,363
يقول شرودنغر،
"حسنا، هو الآن."
10
00:00:29,368 --> 00:00:31,234
أعطني تنبيهًا
عندما تأتي النكتة.
11
00:00:31,270 --> 00:00:33,670
حسنا، تلك كانت مزحة، بوث.
12
00:00:33,705 --> 00:00:35,806
إنه مبني على نظرية شرودنجر
التجربة الفكرية الشهيرة...
13
00:00:35,841 --> 00:00:37,541
آه، أنت تعرف ماذا،
أنا عادة أحكم على مزحة
14
00:00:37,576 --> 00:00:38,742
كم هو مضحك.
15
00:00:38,777 --> 00:00:40,477
ولم يكن هناك يوك
على هذا واحد.
16
00:00:40,512 --> 00:00:41,945
عظيم، خطابي الآن
17
00:00:41,980 --> 00:00:43,613
لمؤتمر الطب الشرعي
ليس له بداية.
18
00:00:43,649 --> 00:00:45,015
جرب هذا على سبيل المزاح.
19
00:00:45,050 --> 00:00:46,750
تسمعون عن اه
مطعم على القمر؟
20
00:00:46,785 --> 00:00:48,919
طعام رائع ولكن لا يوجد جو.
21
00:00:48,954 --> 00:00:51,354
هذه ليست مزحة علمية.
22
00:00:51,390 --> 00:00:53,390
نعم إنه--
انها حصلت على كلمة "القمر".
23
00:00:53,425 --> 00:00:54,724
إنها تحتوي على كلمة "الغلاف الجوي."
24
00:00:54,760 --> 00:00:56,393
هذا "علم" للغاية. هنا.
25
00:00:56,428 --> 00:00:58,361
أنا-لست جائعة.
26
00:00:58,397 --> 00:01:01,031
واو، أنت حقا عصبية
عن كل هذا.
27
00:01:01,066 --> 00:01:03,767
إنه الطب الشرعي الوطني
اتفاقية العلوم.
28
00:01:03,802 --> 00:01:06,536
يتم اختياره ليكون الكلمة الرئيسية
المتحدث هو شرف عظيم
29
00:01:06,572 --> 00:01:08,505
ومسؤولية رهيبة.
30
00:01:08,540 --> 00:01:09,673
لا النكات.
31
00:01:09,708 --> 00:01:11,475
نكت - خارج الباب.
32
00:01:11,510 --> 00:01:14,611
أنت الأذكى...
33
00:01:14,646 --> 00:01:16,246
الشخص في تلك الغرفة.
34
00:01:16,281 --> 00:01:17,948
سوف يحبونك.
35
00:01:17,983 --> 00:01:20,317
همم؟
36
00:01:20,352 --> 00:01:22,052
تناول الطعام.
37
00:01:22,087 --> 00:01:23,887
ماذا؟
38
00:01:34,166 --> 00:01:37,467
واو، هذا مذهل.
39
00:01:37,503 --> 00:01:40,003
انظر إلى كل هذه الأشياء.
40
00:01:40,038 --> 00:01:41,705
واو، أنا الدكتور برينان.
41
00:01:41,740 --> 00:01:43,220
أوه، إنهم هنا! دكتور برينان!
42
00:01:45,310 --> 00:01:46,576
أماندا جورتز.
43
00:01:46,612 --> 00:01:48,245
سأكون متدربًا جيدًا جدًا،
دكتور سارويان.
44
00:01:48,280 --> 00:01:50,247
لقد عملت بشكل وثيق
مع الشذوذ
45
00:01:50,282 --> 00:01:52,582
في الخلايا المختصة بوصلة الفجوة
وتكوين النوى الصغيرة..
46
00:01:52,618 --> 00:01:54,484
شكرا لك، سأفعل
نلقي نظرة على ذلك.
47
00:01:54,520 --> 00:01:56,052
تمام.
48
00:02:01,126 --> 00:02:02,859
أنا الدكتور هوارد فيتش.
49
00:02:02,895 --> 00:02:05,695
لقد قمت بتطوير مادة قابلة للاحتراق
كاشف الغاز و...
50
00:02:05,731 --> 00:02:07,964
شكرا لك
لبطاقتك.
51
00:02:08,000 --> 00:02:09,299
يا إلهي، هذا جنون.
52
00:02:09,334 --> 00:02:11,601
إنه مثل المشي
في العرض مع والدي.
53
00:02:11,637 --> 00:02:13,170
السيدة الجبل الأسود؟
54
00:02:13,205 --> 00:02:16,273
أنت الأكثر تألقاً
شخص في جيفرسونيان.
55
00:02:16,308 --> 00:02:19,242
فك التشفير الخاص بك
والخصم العشوائي...
56
00:02:19,278 --> 00:02:21,912
آسف جدا، نحن في الواقع
على عجل، لذلك...
57
00:02:21,947 --> 00:02:23,113
أوه، لا، لا.
لا تكن وقحا.
58
00:02:23,148 --> 00:02:24,347
دعها، دعها
أنهي يا هودجينز.
59
00:02:24,383 --> 00:02:25,315
أوه.
60
00:02:25,350 --> 00:02:26,416
كنت تقول؟
61
00:02:26,451 --> 00:02:27,984
أعتقد فقط
أنت مدهش.
62
00:02:29,388 --> 00:02:30,487
هذا مذهل، هاه؟
63
00:02:30,522 --> 00:02:32,088
مذهل.
64
00:02:32,124 --> 00:02:34,524
إنه لمن دواعي سروري أن أرى
أنت مرة أخرى، دكتور هودجينز.
65
00:02:34,560 --> 00:02:36,927
لقد كنت أتابع
مسيرتك المهنية اللامعة.
66
00:02:36,962 --> 00:02:38,261
رائع.
67
00:02:38,297 --> 00:02:39,796
اعتقدت أن الأمن هنا
كان ضيقا.
68
00:02:39,831 --> 00:02:41,264
لا أعتقد ذلك.
69
00:02:41,300 --> 00:02:43,366
حسنًا، نحن زملاء الآن،
اعتقدت أنك...
70
00:02:43,402 --> 00:02:45,669
الزملاء؟ اعذرني.
71
00:02:45,704 --> 00:02:48,271
أنت غير كفء
عالم الحشرات الشرعي
72
00:02:48,307 --> 00:02:49,506
وعار
إلى مهنتك.
73
00:02:49,541 --> 00:02:51,575
أنا الدكتور كميل سارويان.
74
00:02:51,610 --> 00:02:52,542
أعمل مع...
75
00:02:52,578 --> 00:02:53,910
نعم، أنا أعرف من أنت.
76
00:02:53,946 --> 00:02:55,445
الدكتورة ليونا سوندرز.
الدكتور هودجينز وأنا...
77
00:02:55,480 --> 00:02:57,948
ليس لديك المزيد لتقوله
لبعضهم البعض. اعذرني.
78
00:02:57,983 --> 00:03:01,184
كام، أعتقد أن النظارات الذكية
تريد أن ترى هنا.
79
00:03:01,220 --> 00:03:02,385
ماذا كان هذا؟
80
00:03:02,421 --> 00:03:04,621
لا شيء، كان ذلك
التاريخ القديم.
81
00:03:08,026 --> 00:03:09,859
هذه السجلات
كل شيء في مسرح الجريمة
82
00:03:09,895 --> 00:03:12,796
حتى تتمكن من إعادة النظر في اللقطات
وقتما تشاء.
83
00:03:12,831 --> 00:03:15,298
جهاز مفيد
للأشخاص الذين ليس لديهم ذاكرة
84
00:03:15,334 --> 00:03:17,801
أو صلاحيات المراقبة
85
00:03:21,907 --> 00:03:24,608
يا. أنت بخير؟
86
00:03:24,643 --> 00:03:26,576
نعم. أنت تعرف ماذا، لقد حصلت
للذهاب للتعامل مع شيء ما، حسنا؟
87
00:03:26,612 --> 00:03:27,544
سأمسك بك لاحقا.
88
00:03:27,579 --> 00:03:28,979
اعذرني.
نعم.
89
00:03:30,549 --> 00:03:32,682
ماذا، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
90
00:03:32,718 --> 00:03:36,186
هل سمعت
للدكتور سوندرز؟
91
00:03:36,221 --> 00:03:37,754
اه لا.
92
00:03:37,789 --> 00:03:39,623
عداء قديم، على ما يبدو.
93
00:03:39,658 --> 00:03:41,958
عندما نتحدث عن الخلافات القديمة،
دكتور برينان.
94
00:03:41,994 --> 00:03:43,193
أوه...
95
00:03:43,228 --> 00:03:44,394
تيس براون.
96
00:03:44,429 --> 00:03:46,363
تيس روائي في الطب الشرعي
97
00:03:46,398 --> 00:03:50,033
الذي ليس لديه فهم
من الطب الشرعي.
98
00:03:50,068 --> 00:03:52,035
نحن نعرف من هو تيس براون،
حبيبي.
99
00:03:52,070 --> 00:03:53,536
ما أنت
تفعل هنا؟
100
00:03:53,572 --> 00:03:55,572
أنا أبحث عن كتاب جديد.
101
00:03:55,607 --> 00:03:57,307
نهج جديد.
102
00:03:57,342 --> 00:03:59,276
أنت لم تبحث أبدا
من كتبك الأخرى.
103
00:03:59,311 --> 00:04:01,911
لمس. أيام وجودي
كاتب قذرة قد انتهت.
104
00:04:01,947 --> 00:04:03,680
وأريد
للتعويض معك
105
00:04:03,715 --> 00:04:06,216
وربما حتى
أصبحوا أصدقاء.
106
00:04:06,251 --> 00:04:07,517
بكل الوسائل، قم بالبحث الخاص بك.
107
00:04:07,552 --> 00:04:09,352
لكنني لم أستطع أبدا
كن صديقًا لشخص ما
108
00:04:09,388 --> 00:04:11,221
الذي يعرض علانية مثل هذا
الاستهزاء بقرائهم.
109
00:04:11,256 --> 00:04:12,822
دكتور برينان.
110
00:04:12,858 --> 00:04:15,492
أنا ألدوس كارتر.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.
111
00:04:15,527 --> 00:04:18,361
هل ترغب في عينة من بلدي
قفازات فحص غير لاصقة؟
112
00:04:18,397 --> 00:04:19,729
شكرًا لك.
113
00:04:19,765 --> 00:04:22,365
إنها عملية جدًا
في مسرح الجريمة.
114
00:04:22,401 --> 00:04:23,600
هذه رائعة.
115
00:04:23,635 --> 00:04:25,035
خذ علبة القفازات بأكملها،
من فضلك.
116
00:04:25,070 --> 00:04:27,370
شكرًا لك.
117
00:04:27,406 --> 00:04:29,906
دكتور برينان، أنت كذلك
تبدو جميلة اليوم.
118
00:04:29,941 --> 00:04:31,908
أنا-لقد اعتقدت ذلك، بنفسي،
دكتور هاركنيس.
119
00:04:31,943 --> 00:04:32,976
هل حان الوقت؟
120
00:04:33,011 --> 00:04:34,878
مرحبًا إدوارد.
121
00:04:34,913 --> 00:04:37,547
تيس.
122
00:04:37,582 --> 00:04:40,150
حسنا، أود أن أعرض
لك لأعضاء مجلس الإدارة الآخرين
123
00:04:40,185 --> 00:04:42,252
قبل أن نبدأ
إذا كان هذا على ما يرام.
124
00:04:42,287 --> 00:04:43,420
بالطبع.
125
00:04:43,455 --> 00:04:45,622
لو سمحت.
126
00:04:45,657 --> 00:04:47,657
هل الجميع في هذا المكان
يكرهون بعضهم البعض؟
127
00:04:47,693 --> 00:04:49,793
أنت وأنا بخير، أليس كذلك؟
128
00:04:57,002 --> 00:04:58,168
آسف.
129
00:04:58,203 --> 00:05:00,070
مهلا، لقد فعلت
لقد ذهب إلى الأبد.
130
00:05:00,105 --> 00:05:01,105
هل كل شيء على ما يرام؟
131
00:05:01,139 --> 00:05:02,139
نعم تماما.
132
00:05:02,140 --> 00:05:03,073
أبدا أفضل.
133
00:05:03,108 --> 00:05:04,140
أهلا بالجميع!
134
00:05:06,011 --> 00:05:08,011
شكرًا لك.
135
00:05:10,882 --> 00:05:12,415
أنا الدكتور إدوارد هاركنيس،
136
00:05:12,451 --> 00:05:15,518
مدير الوطنية
اتفاقية علوم الطب الشرعي.
137
00:05:15,554 --> 00:05:17,454
وهذا يسعدني كثيرًا
138
00:05:17,489 --> 00:05:19,856
لتقديم لدينا
المتحدث الرئيسي.
139
00:05:19,891 --> 00:05:22,192
المرأة التي،
مثل كابيرنيت الجميلة
140
00:05:22,227 --> 00:05:24,194
الذي يجمع
المركبات الفينولية,
141
00:05:24,229 --> 00:05:25,795
الأنثوسيانين والغرويات
لإنتاج الكمال...
142
00:05:25,831 --> 00:05:27,630
أنا أكره المهوسون النبيذ.
143
00:05:27,666 --> 00:05:30,400
...مما يجعلها، كما يقول البعض،
144
00:05:30,435 --> 00:05:32,535
أعظم
عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي
145
00:05:32,571 --> 00:05:33,603
في الخمسين سنة الماضية.
146
00:05:33,638 --> 00:05:35,271
يرجى إعطاء أ
الترحيب الحار
147
00:05:35,307 --> 00:05:37,674
إلى ما لا يضاهى
دكتور تيمبرانس برينان.
148
00:05:45,984 --> 00:05:46,984
شكرا لك دكتور هاركنس.
149
00:05:47,018 --> 00:05:48,018
نعم!
150
00:05:48,053 --> 00:05:49,519
مساء الخير،
151
00:05:49,554 --> 00:05:51,454
السيدات والسادة.
152
00:05:51,490 --> 00:05:54,157
أنا متحمس جدًا لأن أكون كذلك
في غرفة مليئة بالناس
153
00:05:54,192 --> 00:05:57,127
على دراية بالأساطير
من عالم العلوم.
154
00:05:57,162 --> 00:06:01,865
الناس يحبون الفيزيائي العظيم
دكتور اروين شرودنغر.
155
00:06:01,900 --> 00:06:04,200
تخيل لو شئت
156
00:06:04,236 --> 00:06:05,802
دكتور شرودنجر
القيادة إلى العمل...
157
00:06:10,142 --> 00:06:12,675
أرجو من الجميع التحرك
الانتقال إلى المخارج.
158
00:06:12,711 --> 00:06:16,179
يا إلهي،
المكان على النار!
159
00:06:16,214 --> 00:06:18,748
إلى المخارج،
الجميع. شكرًا لك.
160
00:06:22,387 --> 00:06:24,621
هناك جثة
هناك.
161
00:06:24,656 --> 00:06:26,556
وهو يحترق!
162
00:06:31,463 --> 00:06:32,595
ماذا، هل تشتم ذلك؟
163
00:06:32,631 --> 00:06:33,863
اه هذا بنزين
164
00:06:33,899 --> 00:06:35,165
ولا تزال النيران محلية.
165
00:06:35,200 --> 00:06:37,600
ينبغي لهذه طفاية الحريق
تحتوي عليه.
166
00:06:40,872 --> 00:06:43,339
هذا لا معنى له. لماذا لا
فإنه يطفئ النار؟
167
00:06:43,375 --> 00:06:44,841
حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب لذلك
درس في العلوم، فلنذهب فحسب.
168
00:06:44,876 --> 00:06:46,242
نحن بحاجة للخروج من هنا
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
169
00:06:46,278 --> 00:06:48,745
الأدلة تحترق.
الآن، دكتور برينان!
170
00:06:57,102 --> 00:07:01,102
♪ عظام 10x05 ♪
الجثة في المؤتمر
تاريخ البث الأصلي هو 30 أكتوبر 2014
171
00:07:01,126 --> 00:07:05,126
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
172
00:07:05,150 --> 00:07:11,650
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
173
00:07:11,674 --> 00:07:19,674
♪ ♪
174
00:07:37,369 --> 00:07:39,035
يبدو الأمر كذلك
لديهم جميعا المعدات
175
00:07:39,070 --> 00:07:40,470
يريدون بيعنا.
176
00:07:40,471 --> 00:07:43,165
تبدو هذه البقايا كما لو كانت
لقد احترقوا لساعات.
177
00:07:43,166 --> 00:07:44,999
لا يمكن أن يكون
أكثر من عشر دقائق.
178
00:07:45,035 --> 00:07:47,235
حسنا، ليس هناك أمن
الكاميرات هنا، أليس كذلك؟
179
00:07:47,237 --> 00:07:49,170
لذا، المكان المثالي
من أجل النار.
180
00:07:49,206 --> 00:07:51,039
- لا أستطيع رؤية أي شيء هنا.
- أنت تعرف ماذا،
181
00:07:51,074 --> 00:07:52,574
هناك مراقبة
الكاميرات في الردهة.
182
00:07:52,609 --> 00:07:54,375
لماذا لا تذهب هوك
مع أمن الفندق،
183
00:07:54,411 --> 00:07:56,077
معرفة ما إذا كانوا قد حصلوا
شيء؟ شكرًا.
184
00:07:57,447 --> 00:07:59,581
كثافة عالية مصابيح!
185
00:07:59,616 --> 00:08:00,949
الضوء النقي ذلك
لن يتغير
186
00:08:00,984 --> 00:08:02,183
السلامة البصرية
من الأدلة.
187
00:08:02,219 --> 00:08:03,952
دكتور سارويان!
188
00:08:03,987 --> 00:08:05,620
لدي مجموعة أدوات لمشهد الحرق العمد
وبعض مناخل الحطام التي...
189
00:08:05,655 --> 00:08:07,021
توقف. توقف،
حسنًا، الجميع؟
190
00:08:07,057 --> 00:08:08,289
فقط احتفظ بها
هنا، حسنا؟
191
00:08:08,325 --> 00:08:10,858
أريد مصباحًا أماميًا.
نعم، أنا أيضا.
192
00:08:10,894 --> 00:08:13,261
نعم، مصابيح للجميع.
193
00:08:13,296 --> 00:08:14,629
من حصل على الـ L.E.D. مصابيح؟
194
00:08:14,664 --> 00:08:16,497
هنا! حصلت على أربعة.
195
00:08:16,533 --> 00:08:18,800
رائع. شكرًا لك.
شكرًا لك.
196
00:08:21,004 --> 00:08:22,503
لك.
شكرًا لك.
197
00:08:25,075 --> 00:08:28,142
ما هذه القشرة البيضاء؟
198
00:08:29,713 --> 00:08:31,079
أين مصباحي؟
199
00:08:31,114 --> 00:08:33,147
تستخدم إدارة الإطفاء
طفاية حريق فئة "د".
200
00:08:33,183 --> 00:08:34,749
لإطفاء النار
201
00:08:34,784 --> 00:08:37,986
وتركت قذيفة كلوريد الصوديوم
في جميع أنحاء البقايا.
202
00:08:38,021 --> 00:08:39,187
أنت لا ترى ذلك كل يوم.
203
00:08:39,222 --> 00:08:40,355
فئة "د"، هذا حريق معدني.
204
00:08:40,390 --> 00:08:42,090
هذا صحيح، نعم.
205
00:08:42,125 --> 00:08:45,627
على الأرجح تعتمد على القلوية مثل،
اه مغنيسيوم أو تيتانيوم
206
00:08:45,662 --> 00:08:47,695
الذي يحترق حتى
درجات حرارة أعلى.
207
00:08:47,731 --> 00:08:49,497
حسنا، الحرارة الشديدة
من النار يوضح
208
00:08:49,532 --> 00:08:51,666
لماذا تبقى منصهرة
إلى الأرضية الخرسانية،
209
00:08:51,701 --> 00:08:54,269
الدرج وجزء
من السور.
210
00:08:54,304 --> 00:08:55,303
هل تعلم بالفعل أنها "هي"؟
211
00:08:55,338 --> 00:08:57,372
مهلا، الجميع.
يا!
212
00:08:57,407 --> 00:08:58,906
السيد براي!
213
00:08:58,942 --> 00:09:01,242
واو، شخص ما كان لديه يوم سيء.
214
00:09:01,278 --> 00:09:02,610
حواف الحاجب الصغيرة
215
00:09:02,646 --> 00:09:04,206
والعلوي الحاد
هامش المدار
216
00:09:04,214 --> 00:09:06,180
توحي بأن الضحية أنثى.
217
00:09:06,216 --> 00:09:07,548
لاحظت بالفعل ،
السيد براي.
218
00:09:07,584 --> 00:09:08,516
هنا يا أخي.
219
00:09:08,551 --> 00:09:09,484
شكرًا.
220
00:09:09,519 --> 00:09:10,818
لقد سمحت
أن أكون هنا؟
221
00:09:10,854 --> 00:09:13,288
لم يكن لديه القنب الطبي
لمدة شهر.
222
00:09:13,323 --> 00:09:15,623
وزارة العدل وجيفرسون
أعطاه كل شيء واضحا.
223
00:09:15,659 --> 00:09:17,792
لأنني دخلت السريرية
تجربة أوصى بها الدكتور ب.
224
00:09:17,827 --> 00:09:20,328
كنت لا تزال في مغفرة؟
نعم.
225
00:09:20,363 --> 00:09:22,764
حسنا، كما تعلمون،
من الجيد عودتك.
226
00:09:22,799 --> 00:09:24,966
من الجيد أن أعود.
227
00:09:25,001 --> 00:09:27,769
السطح الارتفاقي
الحوض يظهر امرأة
228
00:09:27,804 --> 00:09:29,704
حوالي 40 سنة.
229
00:09:29,739 --> 00:09:32,240
لقد حصلت على حرق شديد
الحبل هنا.
230
00:09:32,275 --> 00:09:34,142
لا يمكن عمل بطاقة هوية.
231
00:09:34,177 --> 00:09:35,977
هنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
232
00:09:36,012 --> 00:09:38,946
هذا هو بالتأكيد معرف
من هذه الاتفاقية.
233
00:09:38,982 --> 00:09:40,682
حسنًا، سلمها
بالنسبة لي، حسنا؟
234
00:09:40,717 --> 00:09:41,816
سأوصلها إلى أنجيلا
235
00:09:41,851 --> 00:09:43,131
في غرفة أمن الفندق.
236
00:09:43,153 --> 00:09:45,019
ربما يمكنها التعرف عليه.
237
00:09:45,055 --> 00:09:46,521
حسناً، الجميع--
استمع، حسنًا؟
238
00:09:46,556 --> 00:09:48,189
أعلم أنكم جميعًا
خبراء الطب الشرعي الفائقون،
239
00:09:48,224 --> 00:09:49,490
ولكن اليوم عليك البقاء
240
00:09:49,526 --> 00:09:51,592
على الجانب الآخر
من الشريط الأصفر.
241
00:09:51,628 --> 00:09:53,428
لا تزال ترغب
كونك رجل G، هاه؟
242
00:09:53,463 --> 00:09:55,863
أشعر بالأمن
في حفل بيونسيه.
243
00:09:55,899 --> 00:09:57,131
ماذا بحق الجحيم
هل هي تفعل؟
244
00:09:57,167 --> 00:09:59,033
هي الأقل
من همومي.
245
00:09:59,069 --> 00:10:00,134
حسنا، انظر،
افعل لي معروفا.
246
00:10:00,170 --> 00:10:01,235
أرسل هذا إلى أنجيلا
في الأمن،
247
00:10:01,271 --> 00:10:02,403
معرفة ما إذا كانت تستطيع
تحديد هوية الضحية.
248
00:10:02,439 --> 00:10:03,571
سوف أعتني
من تلك الفوضى.
249
00:10:03,606 --> 00:10:04,706
حسنًا؟
حسنًا.
250
00:10:04,741 --> 00:10:05,873
دعه يخرج.
251
00:10:05,909 --> 00:10:07,642
أنا هنا أبحث
كتابي الجديد،
252
00:10:07,677 --> 00:10:09,210
أكثر سخونة من قلبي.
253
00:10:09,245 --> 00:10:11,079
كنت في الخلف
من قاعة الرقص،
254
00:10:11,114 --> 00:10:13,848
استمع للدكتور الرائع .
برينان عندما انطلق الإنذار.
255
00:10:13,883 --> 00:10:15,450
وكان رد فعلي السريع
الذي أنقذ الجثة
256
00:10:15,485 --> 00:10:16,851
من الاحتراق
إلى هش.
257
00:10:16,886 --> 00:10:18,419
حسنا، هذا كل شيء. كسرها.
دعنا نذهب.
258
00:10:18,455 --> 00:10:20,088
اذهب وابحث عن كارداشيان.
انتهت الحفلة، حسنًا؟
259
00:10:20,123 --> 00:10:21,222
شكرًا لك. وداعا وداعا.
260
00:10:21,257 --> 00:10:22,990
هل لديك أي
فكرة من أنا؟
261
00:10:23,026 --> 00:10:24,026
نعم أفعل.
262
00:10:24,027 --> 00:10:25,593
مغسلة سيارتي تبيع كتبك.
263
00:10:25,628 --> 00:10:27,261
ولكن، كما تعلمون، أنت لست كذلك
سوف تستخدم هذا القتل
264
00:10:27,297 --> 00:10:28,297
للترويج لنفسك.
265
00:10:28,298 --> 00:10:29,731
هل أنا أؤذي أحداً؟
266
00:10:29,766 --> 00:10:31,566
نعم أنت--
شخص لديه شعور الحشمة.
267
00:10:31,601 --> 00:10:33,434
الآن، يجب أن أسألك
بعض الأسئلة.
268
00:10:33,470 --> 00:10:34,902
أنا؟
269
00:10:34,938 --> 00:10:36,304
نعم أنت.
270
00:10:36,339 --> 00:10:38,106
الآن، كنت الأول
لرؤية الجثة، أليس كذلك؟
271
00:10:38,141 --> 00:10:39,141
تعال.
272
00:10:39,142 --> 00:10:41,175
هيا، دعنا نذهب.
273
00:10:43,813 --> 00:10:48,383
علينا أن نفصل البقايا
من الأرض والسور
274
00:10:48,418 --> 00:10:50,418
حتى نتمكن من إحضارهم
العودة إلى المختبر.
275
00:10:50,453 --> 00:10:52,086
أكثر من نصف الأنسجة
تم تبخيره
276
00:10:52,122 --> 00:10:53,755
بسبب الشدة
حرارة النار .
277
00:10:53,790 --> 00:10:55,356
تشغيل شاشات السموم
سيكون صعبا.
278
00:10:55,392 --> 00:10:56,392
ها أنت ذا.
279
00:10:56,393 --> 00:10:57,625
هذا ينبغي أن يساعد
لنا كشط لها
280
00:10:57,660 --> 00:10:58,760
خارج الأرض
والدرابزين.
281
00:10:58,795 --> 00:11:00,428
ما هذا؟
282
00:11:00,463 --> 00:11:03,030
حسنًا، إنها خرسانة
ومنشار معدني الكل في واحد.
283
00:11:03,066 --> 00:11:04,665
دكتور فيتش هناك
اخترع ذلك.
284
00:11:06,636 --> 00:11:08,836
لقد حصلت على
حل قابل للتحلل
285
00:11:08,872 --> 00:11:10,805
التي قد تخفف الأنسجة
286
00:11:10,840 --> 00:11:12,039
تنصهر على الأرض!
287
00:11:12,075 --> 00:11:13,341
"قد"!
288
00:11:13,376 --> 00:11:14,675
"وربما" أيضاً
تدمير الأدلة!
289
00:11:14,711 --> 00:11:15,943
ومنشارك
290
00:11:15,979 --> 00:11:18,880
لن تضر الأنسجة
والعظم؟
291
00:11:18,915 --> 00:11:20,181
هل تلك مزدوجة حرارية؟
292
00:11:20,216 --> 00:11:21,783
أعطيته له!
نعم اه...
293
00:11:21,818 --> 00:11:23,518
إنها رقمية
الحرارية اللاسلكية
294
00:11:23,553 --> 00:11:25,319
مع ذاكرة قابلة للتحميل.
295
00:11:25,355 --> 00:11:26,654
رائع. هل يمكنني رؤية ذلك؟
296
00:11:26,689 --> 00:11:28,556
- نعم بالتأكيد.
- هل يمكنني أن أرى أيضاً؟
297
00:11:28,591 --> 00:11:30,725
مهلا، بصمة الحذاء.
298
00:11:34,230 --> 00:11:35,550
يبدو الأمر كذلك
لقد احترق
299
00:11:35,565 --> 00:11:37,064
الحق في الخرسانة.
300
00:11:37,100 --> 00:11:38,766
كاميرات المراقبة
301
00:11:38,802 --> 00:11:42,370
خارج السباكة و
تم إيقاف تشغيل الغرفة الكهربائية.
302
00:11:42,405 --> 00:11:45,239
لذلك ليس لدينا طريقة لمعرفة من
دخل وخرج من تلك الغرفة.
303
00:11:45,275 --> 00:11:46,908
يجب أن تحصل على
الهواتف المحمولة للجميع،
304
00:11:46,943 --> 00:11:48,643
تلك النظارات الذكية،
305
00:11:48,678 --> 00:11:51,579
أي شيء يمكن استخدامه
لالتقاط صورة أو مقطع فيديو.
306
00:11:51,614 --> 00:11:53,047
بالفعل عليه.
تمام.
307
00:11:53,082 --> 00:11:54,582
ها نحن.
308
00:11:54,617 --> 00:11:56,851
ولكن أليس كذلك؟
متضررة جدا؟
309
00:11:56,886 --> 00:11:58,486
حسنًا، بالنسبة لهذا الكمبيوتر، نعم،
310
00:11:58,521 --> 00:12:00,688
لكنني ربطت بنظامي
في جيفرسونيان.
311
00:12:00,723 --> 00:12:03,324
يمكن أن يستغرق أي بيانات
لا يزال على هذا الشريط
312
00:12:03,359 --> 00:12:06,227
والتحقق منه ضد الجميع
من المسجلات الإناث.
313
00:12:14,070 --> 00:12:16,237
إنها حرة.
314
00:12:18,041 --> 00:12:21,375
أحتاج إلى نقل البقايا
إلى جيفرسون على الفور.
315
00:12:21,411 --> 00:12:23,044
مازلت أعمل،
دكتور برينان.
316
00:12:23,079 --> 00:12:25,513
نعم، وأنا أيضًا، ومع هؤلاء
الناس في هذا المؤتمر،
317
00:12:25,548 --> 00:12:27,682
لدينا جميع الأدوات
التي نحتاجها.
318
00:12:29,385 --> 00:12:30,618
ماذا تفعل؟
حسنا،
319
00:12:30,653 --> 00:12:32,553
أنا أصنع
قالب من بصمة الحذاء.
320
00:12:32,589 --> 00:12:33,721
بماذا؟
321
00:12:33,756 --> 00:12:35,656
حصلت على هذا
من شخص ما هناك
322
00:12:35,692 --> 00:12:38,793
هذا هو التجريب
مع راتينج البوليمر الخامل هذا
323
00:12:38,828 --> 00:12:40,027
هذا غير جراحي تمامًا.
324
00:12:40,063 --> 00:12:41,562
نعم، أنا آسف لأنني سألت.
325
00:12:41,598 --> 00:12:43,030
فقط استمر في ذلك.
326
00:12:43,066 --> 00:12:46,400
أنا حقا يجب أن أتطور
عدد قليل من أفكاري.
327
00:12:49,305 --> 00:12:51,405
أوه، واو.
328
00:12:51,441 --> 00:12:53,441
الآن، هذا مثير للإعجاب.
329
00:12:53,476 --> 00:12:55,276
قف.
330
00:12:55,311 --> 00:12:57,245
اللون الوردي
وملمس كريمي مجعد
331
00:12:57,280 --> 00:12:58,846
من هذه المنطقة من الدم
332
00:12:58,882 --> 00:13:01,582
أقترح أن الضحية مات
قبل النار.
333
00:13:01,618 --> 00:13:02,817
هناك إصابات
334
00:13:02,852 --> 00:13:04,252
إلى الضلع القصي الرابع
335
00:13:04,287 --> 00:13:05,786
على الجانب الأيسر.
336
00:13:05,822 --> 00:13:07,255
يمكن أن يكون جرح طعنة.
337
00:13:07,290 --> 00:13:09,490
يبدو أن تلف الأنسجة في الجذع
لتأكيد ذلك.
338
00:13:09,526 --> 00:13:10,691
وماذا عن وقت الوفاة؟
339
00:13:10,890 --> 00:13:12,189
على الرغم من الأضرار التي لحقت
340
00:13:12,224 --> 00:13:14,792
بالنار،
لا أرى أي علامات للزغب
341
00:13:14,827 --> 00:13:15,959
أو تراكم اللبن
342
00:13:15,995 --> 00:13:17,895
لذلك يجب أن تكون الضحية قد ماتت
343
00:13:17,930 --> 00:13:20,597
لا يزيد عن ساعة أو ساعتين
قبل إشعال النار.
344
00:13:20,633 --> 00:13:23,801
إذن هناك أربعة
المسجلات الإناث
345
00:13:23,836 --> 00:13:25,602
التي هي في عداد المفقودين.
346
00:13:25,638 --> 00:13:27,705
يمكنني مطابقة هذه الصور
مع تلك التي أخذتها
347
00:13:27,740 --> 00:13:30,741
من الضحية.
348
00:13:30,776 --> 00:13:32,676
يا إلهي.
ماذا؟
349
00:13:32,712 --> 00:13:34,678
ليونا سوندرز.
350
00:13:34,714 --> 00:13:35,754
من هي ليونا سوندرز؟
351
00:13:35,781 --> 00:13:37,247
عرفها هودجينز.
352
00:13:37,283 --> 00:13:39,149
لقد تحدثوا
قبل وفاتها.
353
00:13:39,185 --> 00:13:40,751
عن ما؟
354
00:13:40,786 --> 00:13:42,352
لا أعرف.
355
00:13:42,388 --> 00:13:43,954
أنا-لا أعرف، لم أكن هناك.
356
00:13:50,796 --> 00:13:52,830
هودجينز؟
نعم؟
357
00:13:52,865 --> 00:13:55,399
هل تعلم، ليونا سوندرز؟
358
00:13:55,434 --> 00:13:58,035
للأسف. لماذا؟
ماذا تفعل الآن؟
359
00:13:58,070 --> 00:13:59,770
حسنًا، لقد ماتت،
انها ضحيتنا.
360
00:13:59,805 --> 00:14:01,071
هل أنت جاد؟
361
00:14:01,107 --> 00:14:02,840
نعم.
362
00:14:02,875 --> 00:14:04,775
يا إلهي.
363
00:14:04,810 --> 00:14:07,878
واو، أشعر بالفزع
لأنني لا أشعر بالفزع.
364
00:14:07,913 --> 00:14:09,413
حسنا، إذا كان لديك
أي معلومات...
365
00:14:09,448 --> 00:14:10,914
لا، ليس لدي
أي معلومات.
366
00:14:10,950 --> 00:14:12,816
تحدثنا--
حسنا، لقد جادلنا، في الواقع.
367
00:14:12,852 --> 00:14:14,618
جادل؟ هذا لا يبدو جيدا.
368
00:14:14,653 --> 00:14:15,719
عندما كنت في الكلية،
لقد صممت
369
00:14:15,755 --> 00:14:17,121
نظام التعرف على الرائحة
370
00:14:17,156 --> 00:14:18,622
لتحديد مكان دفنها
بقايا بشرية، أليس كذلك؟
371
00:14:18,657 --> 00:14:20,324
كانت تحتوي على صندوق صغير
مع عشرة أجهزة استشعار
372
00:14:20,359 --> 00:14:22,893
للرد على 20 مختلفة
فئات المواد الكيميائية
373
00:14:22,928 --> 00:14:24,128
التي تنبعث منها الأجسام المتحللة.
374
00:14:24,163 --> 00:14:26,230
قف. مجرد قطع للمطاردة.
375
00:14:26,265 --> 00:14:27,631
لقد سرقت خططي.
376
00:14:27,666 --> 00:14:28,966
ادعت لهم أنها ملكها.
377
00:14:29,001 --> 00:14:30,601
الجرح حول صنع
حوالي أربعة ملايين دولار
378
00:14:30,636 --> 00:14:33,337
الخروج منه. على أية حال، فهي تظهر
اليوم وهي تريد ذلك،
379
00:14:33,372 --> 00:14:35,472
مثل، المكياج مثل لا شيء
حدث من أي وقت مضى.
380
00:14:35,508 --> 00:14:37,207
عليك أن تمزح. أنت
هل تدرك أن هذا لا يبدو جيدًا؟
381
00:14:37,243 --> 00:14:38,575
حسنًا؟
أنت تتجادل دقائق
382
00:14:38,611 --> 00:14:40,277
قبل أن يُقتل ضحيتنا؟
383
00:14:40,312 --> 00:14:41,411
هل أنت جاد يا بوث؟
384
00:14:41,447 --> 00:14:42,746
ربما هناك
صف من الناس
385
00:14:42,782 --> 00:14:43,947
الذي كرهها.
386
00:14:43,983 --> 00:14:45,616
يا رفاق، هل يمكننا التركيز فقط؟
على الأدلة،
387
00:14:45,651 --> 00:14:47,384
لأنه بالتأكيد
لا يشير لي.
388
00:14:47,419 --> 00:14:48,852
أنا لم أقل أنه فعل.
389
00:14:48,888 --> 00:14:50,465
ولكن علينا أن ننظر إليك
تماما كما نفعل
390
00:14:50,465 --> 00:14:53,039
أي شخص آخر محل اهتمام.
هذا أمر لا يصدق.
391
00:14:53,040 --> 00:14:54,271
هذه هي المرة الثالثة
392
00:14:54,272 --> 00:14:56,306
لقد كنت مشتبها به في جريمة قتل.
393
00:14:56,341 --> 00:14:57,573
هذا يجعلني أريد
لقتل شخص ما
394
00:14:57,609 --> 00:14:59,075
حتى لا تضيع وقتك.
395
00:15:00,211 --> 00:15:01,577
لقد كانت مزحة.
396
00:15:01,613 --> 00:15:03,212
كنت أمزح.
397
00:15:03,248 --> 00:15:06,015
هل تريد أن ترى الأدلة
وجدت أم ماذا؟
398
00:15:06,051 --> 00:15:07,183
بالتأكيد افعل.
نعم، نحن نفعل.
399
00:15:07,218 --> 00:15:08,451
دعونا نرى.
حسنًا، حسنًا.
400
00:15:08,486 --> 00:15:09,852
ما حصلت عليه هنا هو،
401
00:15:09,888 --> 00:15:13,056
لقد وجدت زيت الزيتون وزيت الكانولا
على بصمة الحذاء
402
00:15:13,091 --> 00:15:14,390
جنبا إلى جنب مع جزيئات الطعام.
الآن، ذلك،
403
00:15:14,426 --> 00:15:15,825
بالإضافة إلى تصميم
الحذاء الحقيقي نفسه
404
00:15:15,860 --> 00:15:17,093
يجعلني أفكر
ربما نحن نبحث
405
00:15:17,128 --> 00:15:18,294
لشخص الذي عمل
في المطبخ.
406
00:15:18,330 --> 00:15:19,696
من المنطقي. قال الدكتور برينان
407
00:15:19,731 --> 00:15:21,051
ربما كان هناك
طعنات.
408
00:15:21,066 --> 00:15:22,632
حسنا، هذا جيد.
لذلك سكين المطبخ
409
00:15:22,667 --> 00:15:24,400
من المحتمل أن يكون سلاح القتل.
410
00:15:24,436 --> 00:15:25,635
اسمحوا لي... الحصول على القالب.
411
00:15:26,938 --> 00:15:29,172
القالب!
412
00:15:29,207 --> 00:15:30,473
لا، أوبري،
413
00:15:30,508 --> 00:15:33,042
وليس الإيجابية
السلبية.
414
00:15:40,085 --> 00:15:41,117
حسنا، عظيم، حصلت عليه.
415
00:15:41,152 --> 00:15:42,719
اسمعي يا أوبري...
416
00:15:42,754 --> 00:15:43,986
أوبري، ما الذي يحدث
كنت وقتا طويلا، كل الحق؟
417
00:15:44,022 --> 00:15:45,588
لقد أخبرني مساعد المدير للتو
418
00:15:45,623 --> 00:15:47,156
هذا واحد من المطبخ
خرج العمال في وقت مبكر.
419
00:15:47,192 --> 00:15:48,257
هل مازال في المطبخ؟
420
00:15:48,293 --> 00:15:50,159
غادر للتو.
حسنًا، أنت سريع.
421
00:15:51,796 --> 00:15:54,897
ح-احتفظ بها هناك! مكتب التحقيقات الفدرالي.
.لا تتحرك
422
00:15:54,933 --> 00:15:56,966
أنا-لم أفعل أي شيء.
صحيح، أنت لم تفعل أي شيء.
423
00:15:57,001 --> 00:15:59,302
أنت فقط تقلع للقيام به
القليل من العمل الخيري، هاه؟
424
00:15:59,337 --> 00:16:01,337
أنا مريض؛ لقد حصلت على شيء في المعدة.
425
00:16:01,373 --> 00:16:03,439
نعم، الطفل المسكين.
أعطنا الحذاء الخاص بك.
426
00:16:03,475 --> 00:16:05,174
- ماذا؟
- حذائك.
427
00:16:05,210 --> 00:16:07,377
اخلع حذائك الأيمن
ورميها هنا.
428
00:16:07,412 --> 00:16:10,313
سهل.
429
00:16:10,348 --> 00:16:11,447
أسقط حقيبتك.
430
00:16:13,518 --> 00:16:15,184
همم؟
431
00:16:15,220 --> 00:16:16,386
مباراة مثالية.
432
00:16:16,421 --> 00:16:17,887
أوه، مباراة مثالية، هاه؟
433
00:16:17,922 --> 00:16:19,956
يبدو أننا وجدنا سندريلا.
حسنًا، استدر.
434
00:16:21,292 --> 00:16:23,192
الأيدي على الرأس،
دعنا نذهب.
435
00:16:25,789 --> 00:16:27,559
دعونا نرى هنا، مالك فارس.
436
00:16:27,560 --> 00:16:30,461
سنتين بتهمة السرقة
ثلاث سنوات بتهمة الاعتداء
437
00:16:30,497 --> 00:16:31,696
أربع سنوات للحرق العمد؟
438
00:16:31,731 --> 00:16:33,631
يا لها من صدفة.
439
00:16:33,667 --> 00:16:37,135
يا رجل، لقد أوصلتني إلى هناك بشكل سيء
لكنني لم أعد ذلك الرجل بعد الآن.
440
00:16:37,170 --> 00:16:38,536
لهذا السبب وجدنا
محفظة الضحية الفارغة
441
00:16:38,571 --> 00:16:40,171
في سلة المهملات المطبخ؟
442
00:16:40,206 --> 00:16:42,006
لأن ذلك سيكون آخر
صدفة، أليس كذلك؟
443
00:16:42,042 --> 00:16:44,275
نعم، صدفة.
444
00:16:44,311 --> 00:16:46,210
وكان لديك كل شيء
من هذا المبلغ عليك.
445
00:16:46,246 --> 00:16:48,413
ساعدني هنا،
مالك، هاه؟
446
00:16:48,448 --> 00:16:51,649
الطب الشرعي الناجح
عالم الحشرات ليس لديه المال
447
00:16:51,685 --> 00:16:55,653
ولكن غسالة صحون جديدة
خارج السجن لديه 560 دولارا.
448
00:16:55,689 --> 00:16:56,788
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟
449
00:16:56,823 --> 00:16:58,189
الصورة عنصرية.
450
00:16:58,224 --> 00:16:59,691
هذا هو الخطأ في ذلك.
451
00:16:59,726 --> 00:17:02,660
ماذا، رجل ملون
لا يمكن أن يكون المال، هاه؟
452
00:17:02,696 --> 00:17:04,495
حسنًا، انظر،
أنا لا أعرف عنك،
453
00:17:04,531 --> 00:17:06,764
لكني سئمت من الرقص
حسنًا؟
454
00:17:06,800 --> 00:17:10,368
لدينا بصمة الحذاء الخاصة بك
في مسرح الجريمة، مالك.
455
00:17:13,139 --> 00:17:17,241
حسنًا، أحيانًا أستخدم هذا المكان
عشب أسفل قليلا.
456
00:17:17,277 --> 00:17:18,543
هل تعرف ما أقوله؟
457
00:17:18,578 --> 00:17:19,978
ولكن هذه المرة هناك
كان جثة هامدة
458
00:17:19,980 --> 00:17:21,946
المكان كله مقرف
من البنزين،
459
00:17:21,982 --> 00:17:23,381
اعتقدت أنه كان على استعداد لتفجير،
460
00:17:23,416 --> 00:17:25,350
لذلك، كما تعلمون،
لقد خرجت من هناك بسرعة كبيرة.
461
00:17:25,385 --> 00:17:27,251
بالطبع لم تخبري أحداً
عن المرأة الميتة
462
00:17:27,287 --> 00:17:29,020
أو الانفجار المحتمل.
هيا يا رجل.
463
00:17:29,055 --> 00:17:30,288
لقد رأيت ورقة الراب الخاصة بي.
464
00:17:30,323 --> 00:17:31,556
شيء من هذا القبيل ينخفض،
465
00:17:31,591 --> 00:17:33,257
أنا أول شخص يلوم.
466
00:17:33,293 --> 00:17:34,826
وانظر إلي، أنا هنا.
467
00:17:34,861 --> 00:17:37,095
أنت هنا لأن
لقد تركت بصمة حذائك
468
00:17:37,130 --> 00:17:38,763
في مسرح الجريمة،
وقمت بسرقة النقود
469
00:17:38,798 --> 00:17:40,231
قبالة امرأة ميتة.
470
00:17:40,266 --> 00:17:41,599
أعني أنك تفكر بصدق
471
00:17:41,634 --> 00:17:43,768
لن نجد بصماتك
على تلك المحفظة؟
472
00:17:43,803 --> 00:17:46,037
انظر، إذا كنت بريئا،
473
00:17:46,072 --> 00:17:48,906
لماذا لا تخبرنا فقط
ماذا رأيت هناك؟
474
00:17:48,942 --> 00:17:51,309
أو من آخر؟
475
00:17:51,344 --> 00:17:54,412
يا رجل، أريد محاميًا عامًا،
ورصين.
476
00:17:54,447 --> 00:17:57,715
لا أريد أن أضطر إلى العودة
إلى المفصل.
477
00:18:01,588 --> 00:18:03,087
هناك أدلة على التصدعات
478
00:18:03,123 --> 00:18:04,522
في الخامس والسادس
الضلوع اليسرى,
479
00:18:04,557 --> 00:18:06,557
الخامس والسابع
الضلوع اليمنى،
480
00:18:06,593 --> 00:18:09,027
وهنا على الهامش الأيسر
من القص.
481
00:18:09,062 --> 00:18:10,528
مزيد من الأدلة على
جروح السكين؟
482
00:18:10,563 --> 00:18:12,363
ربما، ولكنني بحاجة
لتنظيف العظام
483
00:18:12,399 --> 00:18:14,098
حتى نتمكن أنا والدكتور برينان من القيام بذلك
قرار حاسم.
484
00:18:14,134 --> 00:18:15,733
ليس بعد يا أخي.
485
00:18:15,769 --> 00:18:17,468
لم أنتهي
بلدي الجسيمات الاجتياح.
486
00:18:17,504 --> 00:18:19,003
يستغرق وقتا طويلا.
487
00:18:19,039 --> 00:18:21,572
نعم، حسنا، هذه المرأة
مغطاة بمخلفات الطعام.
488
00:18:21,608 --> 00:18:24,342
أعتقد أنه تم نقلها
هناك في سلة المهملات.
489
00:18:24,377 --> 00:18:26,544
غسالة الصحون لديها حق الوصول
إلى صناديق القمامة.
490
00:18:26,579 --> 00:18:28,679
يراه الناس وهو يقودهم
حول كل يوم.
491
00:18:28,715 --> 00:18:30,748
لن يشك أحد في شيء.
كما تعلمون، إذا كنت
492
00:18:30,784 --> 00:18:33,885
أعطاني يد المساعدة، ويمكنني أن أنهي
وظيفتي أسرع بكثير.
493
00:18:33,920 --> 00:18:35,219
إذا كان ذلك يجعلني أقوم بتنظيف
العظام عاجلا، وأنا كل شيء لك.
494
00:18:35,255 --> 00:18:36,421
حسناً، إذن،
495
00:18:36,456 --> 00:18:37,889
امشي بهذه الطريقة يا سيد براي،
496
00:18:37,924 --> 00:18:40,792
في العالم الرائع
من الملقط والمسحات.
497
00:18:40,827 --> 00:18:44,095
يبدو مثل آلهة الجهاز
يبتسمون علينا.
498
00:18:44,130 --> 00:18:46,064
لقد حصلت على المعدة.
499
00:18:46,099 --> 00:18:47,832
تعتقد أنك يمكن أن تتعافى
أي شيء منه؟
500
00:18:47,867 --> 00:18:50,968
دعونا نأمل ذلك.
501
00:18:56,609 --> 00:18:58,576
أوه، انظر إليك، هاه؟
هذا علاج.
502
00:18:58,611 --> 00:19:00,344
اعتقدت أنك سوف تكون عالقا
في المختبر.
503
00:19:00,380 --> 00:19:02,080
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
حتى تصبح العظام نظيفة.
504
00:19:02,115 --> 00:19:04,315
يمين.
إنهم مغطى بالجسيمات،
505
00:19:04,350 --> 00:19:06,017
لا أعرف متى سيكون ذلك.
كيف ابتعدت؟
506
00:19:06,052 --> 00:19:08,653
اه، غسلت المشتبه به.
507
00:19:08,688 --> 00:19:10,521
غسالة الصحون؟
نعم.
508
00:19:10,557 --> 00:19:12,090
كما تعلمون، المراقبة
التقطته الكاميرا
509
00:19:12,125 --> 00:19:15,426
في غرفة الطعام.
كان الطابع الزمني 11:58 صباحًا.
510
00:19:15,462 --> 00:19:17,829
لذلك ليس هناك طريقة يمكن أن يحصل عليها
من غرفة الطعام
511
00:19:17,864 --> 00:19:19,564
إلى السباكة
وغرفة كهربائية
512
00:19:19,599 --> 00:19:21,432
في الوقت المناسب لتعيين الضحية
على النار.
513
00:19:21,468 --> 00:19:22,667
ناه.
514
00:19:22,702 --> 00:19:23,868
اه، انظر إلى ذلك، هاه؟
515
00:19:23,903 --> 00:19:25,837
مهلا، شكرا لك.
516
00:19:25,872 --> 00:19:27,004
شكرًا لك.
انتظر ثانية.
517
00:19:27,040 --> 00:19:28,339
هل طلبت هذا من أجلي؟
518
00:19:28,374 --> 00:19:30,308
أنت لطيف جدا. شكرًا لك.
519
00:19:30,343 --> 00:19:33,244
أنا لست أقرب إلى العثور عليها
القاتل
520
00:19:33,279 --> 00:19:35,546
مما كنت عليه عندما بقايا
كانت مشتعلة.
521
00:19:35,582 --> 00:19:37,448
أوه.
522
00:19:37,484 --> 00:19:39,584
"أوه،" ماذا؟
تعتقد أنك سوف تبدو سيئة
523
00:19:39,619 --> 00:19:41,786
في المقدمة
من كل هؤلاء المهوسون بالطب الشرعي
524
00:19:41,821 --> 00:19:43,054
إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً
525
00:19:43,089 --> 00:19:44,288
لحل هذا واحد.
526
00:19:44,324 --> 00:19:45,764
إذا قمت بحل هذا واحد.
حسنًا، انظر.
527
00:19:45,792 --> 00:19:47,125
سأراهنك بـ 100 دولار
528
00:19:47,160 --> 00:19:49,026
أنهم سوف يكونون
أكثر غيرة
529
00:19:49,062 --> 00:19:51,295
عندما يتم ذلك.
بوث، أنت في المقامرون المجهولون.
530
00:19:51,331 --> 00:19:52,663
لا ينبغي أن تراهن.
531
00:19:52,699 --> 00:19:54,265
صحيح، وأنت عبقري.
حسنًا؟
532
00:19:54,300 --> 00:19:56,467
لذلك لا تقل أشياء غبية.
تناول بعض الفطيرة.
533
00:19:56,503 --> 00:19:58,803
حسنا، ربما لدغة.
هيا، تناول بعض الفطيرة، حسنًا؟
534
00:19:58,838 --> 00:19:59,904
هنا، تناول قطعة من الفطيرة.
535
00:19:59,939 --> 00:20:02,006
مرحبا، المطاط الاصطناعي.
536
00:20:02,041 --> 00:20:03,875
حسنًا، حسنًا،
هذا نوع من البوليمر المشترك.
537
00:20:03,910 --> 00:20:06,644
لذلك، حتى الآن لدينا
أسباب القهوة,
538
00:20:06,679 --> 00:20:09,147
رقائق الألومنيوم المذابة،
نوعين من البلاستيك،
539
00:20:09,182 --> 00:20:11,716
البوليستر، الستايروفوم،
اللثة والمطاط.
540
00:20:11,751 --> 00:20:13,718
وصوانيتين من الأشياء
لم يتم تحديد هويتها بعد.
541
00:20:13,753 --> 00:20:15,520
الجسيمات. لا تقل "الأشياء".
542
00:20:15,555 --> 00:20:16,687
إنه تدنيس للمقدسات.
543
00:20:16,723 --> 00:20:18,523
هل حقا تفعل الخير؟
نعم.
544
00:20:18,558 --> 00:20:20,925
نعم، لقد عدت إلى صالة الألعاب الرياضية.
يمكنني حتى تناول البيرة.
545
00:20:20,960 --> 00:20:22,226
أنا معجب كبير بالمغفرة.
546
00:20:22,262 --> 00:20:23,594
نحن جميعا كذلك.
547
00:20:23,630 --> 00:20:24,862
والمحاكمة تجري
نجاح كبير.
548
00:20:24,898 --> 00:20:26,178
هناك 12 شخصًا في المجموعة،
549
00:20:26,199 --> 00:20:27,331
والجميع في حالة جيدة.
550
00:20:27,367 --> 00:20:28,566
ثلاثة هتافات
للعلم الحديث، هاه؟
551
00:20:28,601 --> 00:20:30,434
نعم.
552
00:20:30,470 --> 00:20:32,703
أوه، لدي شيء غريب هنا.
553
00:20:32,739 --> 00:20:34,505
يبدو مثل الأنسجة.
554
00:20:34,541 --> 00:20:35,740
مهلا، أم،
555
00:20:35,775 --> 00:20:37,608
هل تمانع
إذا فعلت يكرم؟
556
00:20:37,644 --> 00:20:38,776
أنت في مغفرة.
557
00:20:38,811 --> 00:20:41,779
يمكنك أن تفعل
كل ما تريد.
558
00:20:41,814 --> 00:20:44,615
ليست مناديل، إنها لزجة.
559
00:20:44,651 --> 00:20:46,171
هل يمكنك وضعه على الشاشة؟
نعم.
560
00:20:46,186 --> 00:20:48,619
قطعة من إسعافات أولية؟
561
00:20:48,655 --> 00:20:50,221
نعم.
562
00:20:50,256 --> 00:20:52,523
إذا تم ارتداؤه، ربما كام
هل يمكن سحب بعض الحمض النووي منه؟
563
00:20:52,559 --> 00:20:54,692
لا، لقد كان في النار.
لن يكون لدى كام فرصة.
564
00:20:54,727 --> 00:20:56,928
لن يكون
فرصة ماذا؟
565
00:20:56,963 --> 00:20:58,696
اه، للحصول على بعض الحمض النووي
من هذه الضمادة التي وجدناها.
566
00:20:58,731 --> 00:21:00,865
أوه، دكتور هودجينز على حق.
567
00:21:00,900 --> 00:21:03,367
الاحتمالات ضدها،
ولكن الأمر يستحق رصاصة واحدة.
568
00:21:03,403 --> 00:21:06,571
ولدي هدية
بالنسبة لك في المقابل.
569
00:21:06,606 --> 00:21:08,472
الوجبة الأخيرة للضحية.
اه.
570
00:21:08,508 --> 00:21:11,075
على أساس الهضم،
تم تناوله حوالي الساعة 3:00 صباحًا.
571
00:21:11,110 --> 00:21:12,643
أحتاج إلى تحليلها وتحديد هويتها.
572
00:21:12,679 --> 00:21:14,478
قد يكون قادرا على إخبارنا
حيث كانت الضحية
573
00:21:14,514 --> 00:21:15,980
أو مع من كانت
قبل وفاتها.
574
00:21:16,015 --> 00:21:17,882
لقد حصلت عليه.
575
00:21:17,917 --> 00:21:20,284
ليس هناك واضح
إصابات دفاعية,
576
00:21:20,320 --> 00:21:22,520
لذلك قد يكون الضحية
لقد عرفت القاتل
577
00:21:22,555 --> 00:21:24,755
أو كان مجرد غير خائف
من القاتل.
578
00:21:25,825 --> 00:21:27,325
تكبير عظم القص؟
579
00:21:27,360 --> 00:21:28,960
تمام.
580
00:21:28,995 --> 00:21:30,428
القص.
581
00:21:30,463 --> 00:21:31,829
عجوز ولكن الشيء الجيد، هاه؟
582
00:21:35,001 --> 00:21:36,968
هناك كسر في شبكة العنكبوت
583
00:21:37,003 --> 00:21:38,135
على القص.
584
00:21:38,171 --> 00:21:39,503
تم ضرب الضحية
585
00:21:39,539 --> 00:21:43,074
ولف، وإعطاء المعتدي
الوقت لطعن.
586
00:21:43,109 --> 00:21:45,509
لذلك شخص الذي يعرف
ماذا كانوا يفعلون.
587
00:21:47,046 --> 00:21:48,479
لقد حصلت على نتائج الحمض النووي
588
00:21:48,514 --> 00:21:50,481
من الضمادة التي تم العثور عليها
على البقايا.
589
00:21:50,516 --> 00:21:51,849
و؟
590
00:21:52,986 --> 00:21:55,353
أنا متأكد من أنه تم شرحه بسهولة.
591
00:21:55,388 --> 00:21:56,687
ماذا؟
592
00:21:56,723 --> 00:21:59,090
ما هذا؟
593
00:21:59,125 --> 00:22:02,827
الحمض النووي متطابق
للدكتور هودجينز.
594
00:22:09,142 --> 00:22:10,708
حسنًا، دعنا ندخل هنا.
595
00:22:10,744 --> 00:22:13,928
أوه، تعال... الاستجواب
غرفة؟ حقا يا بوث؟
596
00:22:13,929 --> 00:22:15,695
هيا،
علينا أن نفعل الأشياء من خلال الكتاب.
597
00:22:15,730 --> 00:22:16,996
أنت تفهم.
598
00:22:17,032 --> 00:22:18,865
هل تعتقد حقا
أنني قتلت ليونا؟
599
00:22:18,900 --> 00:22:21,501
لا، بالطبع لا.
لكن كان لديك دافع.
600
00:22:21,536 --> 00:22:22,435
لأنني كرهتها؟
601
00:22:22,470 --> 00:22:23,870
لقد أخبرتك بذلك يا أوبري.
602
00:22:23,905 --> 00:22:25,371
هيا، بوث، هذا غبي.
603
00:22:25,407 --> 00:22:26,706
يعني أنت تعرفني.
604
00:22:26,741 --> 00:22:28,141
اسمع أيها المدعي العام
يحصل على نسخ
605
00:22:28,176 --> 00:22:29,976
من كل شيء
التي نجدها، حسنا؟
606
00:22:30,011 --> 00:22:31,511
سوف يحتاجون
تفسيرات، هودجينز.
607
00:22:31,546 --> 00:22:32,979
لذا، اجلس، اجلس.
608
00:22:33,014 --> 00:22:35,582
لذلك، نجلس، لدينا
محادثة صغيرة،
609
00:22:35,617 --> 00:22:37,884
وأنت تشرح
نفسك. تعال!
610
00:22:37,919 --> 00:22:40,687
إذن، المرأة تسرق اختراعك،
يصنع الملايين...
611
00:22:40,722 --> 00:22:42,522
نعم 4 مليون دولار.
612
00:22:42,557 --> 00:22:43,890
إنه الكثير من المال.
613
00:22:43,925 --> 00:22:45,658
لكني كنت أساوي المليارات
في ذلك الوقت.
614
00:22:45,694 --> 00:22:46,926
لكنك لم تعد كذلك.
615
00:22:46,962 --> 00:22:48,595
الآن يمكنك استخدام هذا المال.
616
00:22:48,630 --> 00:22:51,364
قد يقول البعض أنه يمكن
تجعلك تفقد السيطرة، انتقد.
617
00:22:51,399 --> 00:22:53,833
واو، وأعتقدت
كنت سأعجب بك يا أوبري.
618
00:22:53,868 --> 00:22:55,735
هودجينز، انه مجرد
طرح الأسئلة.
619
00:22:55,770 --> 00:22:57,403
عليه أن يقوم بعمله، حسنًا؟
620
00:22:57,439 --> 00:22:59,839
المدعي العام سوف يرى
الشيء المال كدافع.
621
00:22:59,874 --> 00:23:03,309
هناك أيضًا بعض الأدلة الدامغة،
قد يرفع بعض الأعلام الحمراء.
622
00:23:03,345 --> 00:23:05,912
حسنًا، حسنًا.
يجب أن يكون هذا جيدًا،
623
00:23:05,947 --> 00:23:08,648
وبما أنني غربلة واحدة
من خلال تلك الأدلة. لو سمحت.
624
00:23:08,683 --> 00:23:10,316
لقد كانت إسعافات أولية،
قطعة من إسعافات أولية
625
00:23:10,352 --> 00:23:12,885
التي تم العثور عليها على الجثة
مع الحمض النووي الخاص بك عليه.
626
00:23:12,921 --> 00:23:14,854
نعم، لأنني قطعت
إصبعي هذا الصباح.
627
00:23:14,889 --> 00:23:17,023
- هذا.
- هذا فكرة جيدة.
628
00:23:17,058 --> 00:23:18,358
هناك، حسنا؟
629
00:23:18,393 --> 00:23:19,692
كنت أصنع
غداء مايكل فنسنت,
630
00:23:19,728 --> 00:23:21,427
لقد قطعت نفسي،
وضع ضمادة عليه.
631
00:23:21,463 --> 00:23:23,329
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى
الاتفاقية، توقفت عن النزيف،
632
00:23:23,365 --> 00:23:25,264
لذا قمت بإزالته،
رميته في سلة المهملات.
633
00:23:25,300 --> 00:23:27,967
نعم، لكنه لم يكن في
القمامة، وكان على الضحية.
634
00:23:28,003 --> 00:23:31,070
نعم، لأن القاتل
ألقى حمولة من القمامة
635
00:23:31,106 --> 00:23:32,505
على الضحية
لإرباكنا.
636
00:23:32,540 --> 00:23:34,107
مسرح الجريمة
تم تنظيمه يا (بوث)، حسنًا؟
637
00:23:34,142 --> 00:23:36,576
من فعل هذا كان يعلم
ماذا كانوا يفعلون.
638
00:23:36,611 --> 00:23:38,611
شخص مثلك...
حسنا، هذا يكفي.
639
00:23:38,647 --> 00:23:39,946
ماذا؟ أنا أحب الرجل أيضا.
640
00:23:39,981 --> 00:23:42,248
لكن الأمر كما قلت--
لدينا عمل لنقوم به
641
00:23:42,283 --> 00:23:44,083
سوف تفكر وزارة العدل
نحن نلعب المفضلة هنا.
642
00:23:44,119 --> 00:23:46,019
أجاب
أسئلتك، أليس كذلك؟
643
00:23:46,054 --> 00:23:47,420
نعم.
644
00:23:47,455 --> 00:23:48,655
نعم، حسنا؟ حتى يتمكن من الذهاب.
645
00:23:48,690 --> 00:23:49,722
يمكنك الذهاب.
646
00:23:49,758 --> 00:23:51,090
أستطيع أن أغادر؟
نعم يمكنك ذلك.
647
00:23:51,960 --> 00:23:53,760
حقًا؟
نعم.
648
00:23:53,795 --> 00:23:55,628
اسمع، أنا أعلم
ما يشبه أن تكون بريئا،
649
00:23:55,664 --> 00:23:57,130
ولها حفنة
من الأدلة الظرفية،
650
00:23:57,165 --> 00:23:58,431
كما تعلمون،
مكدسة ضدك.
651
00:23:58,466 --> 00:24:00,400
شكرا لك، بوث.
652
00:24:00,435 --> 00:24:02,001
وأنا حقا أعتقد
أنت رجل جيد.
653
00:24:02,037 --> 00:24:03,037
نعم عظيم.
654
00:24:03,071 --> 00:24:04,370
لذا من فضلك لا تكون القاتل.
655
00:24:04,406 --> 00:24:06,305
توقف، حسنًا. حقًا؟
656
00:24:06,341 --> 00:24:08,341
نعم بالتأكيد.
657
00:24:08,376 --> 00:24:10,777
المسافات البادئة
على الجانب الأيمن أعمق
658
00:24:10,812 --> 00:24:12,779
من المسافات البادئة
على الجانب الأيسر.
659
00:24:12,814 --> 00:24:13,814
ماذا يعني ذلك؟
660
00:24:13,848 --> 00:24:15,748
ويدل على التوضيح
661
00:24:15,784 --> 00:24:17,650
من المعتدي الأيمن،
662
00:24:17,686 --> 00:24:20,753
لأن هذه الضربات
إظهار المزيد من القوة.
663
00:24:20,789 --> 00:24:23,289
الضربات القاتلة ل
الجانب الأيسر أضعف
664
00:24:23,324 --> 00:24:26,592
وليس على وجه التحديد
توضع مثل تلك الموجودة على اليمين.
665
00:24:26,628 --> 00:24:30,496
يدل على شخص ما
لم يعتاد على استخدام يده اليسرى.
666
00:24:30,532 --> 00:24:32,231
لقد كان يحاول إرباكنا.
667
00:24:32,267 --> 00:24:34,000
لكنه لم يكن كذلك
ناجح، هل كان كذلك؟
668
00:24:35,036 --> 00:24:36,335
آسف، أم...
669
00:24:36,371 --> 00:24:37,603
لدي موعد.
670
00:24:37,639 --> 00:24:39,138
التجربة السريرية؟
671
00:24:39,174 --> 00:24:41,107
نعم، نسيت أن أقول لك.
يمكنني الإلغاء إذا...
672
00:24:41,142 --> 00:24:42,575
أنت لا فائدة بالنسبة لي
673
00:24:42,610 --> 00:24:44,377
إذا عاد السرطان
وتموت يا سيد براي.
674
00:24:44,412 --> 00:24:45,745
أستطيع إدارة
حتى تعود.
675
00:24:45,780 --> 00:24:47,246
وعادة ما يستغرق
حوالي ساعة.
676
00:24:47,282 --> 00:24:49,382
أنا-أحصل على الدواء،
يأخذون دمي..
677
00:24:49,417 --> 00:24:52,485
أنا أعلم. أنا سعيد
يبدو أنه يعمل.
678
00:24:54,756 --> 00:24:56,856
شكرا دكتور ب.
679
00:24:58,526 --> 00:25:00,560
مهلا!
680
00:25:00,595 --> 00:25:02,361
لقد حصلت على بعض
أخبار جيدة لك.
681
00:25:02,397 --> 00:25:03,730
لقد عدت--هذا
أخبار ممتازة.
682
00:25:03,765 --> 00:25:04,765
نعم، حسنا،
هناك المزيد.
683
00:25:04,766 --> 00:25:06,199
لذا، محتويات المعدة--
684
00:25:06,234 --> 00:25:08,434
تبين أنه كان هناك
رواسب النبيذ في المزيج،
685
00:25:08,470 --> 00:25:09,969
مصنوعة من مادة نادرة جدًا،
686
00:25:10,004 --> 00:25:12,071
العنب الفرنسي المنقرض تقريبًا
دعا كارمينير.
687
00:25:12,107 --> 00:25:14,040
هل يمكنك تتبع ذلك؟
لقد فعلت بالفعل.
688
00:25:14,075 --> 00:25:16,109
لم يستخدمه إلا
أربعة نبيذ فرنسيين--
689
00:25:16,144 --> 00:25:18,511
باويلاك، مارجو،
لاتور ولافيت.
690
00:25:18,546 --> 00:25:20,179
جميع أنواع النبيذ باهظة الثمن.
691
00:25:20,215 --> 00:25:21,647
نعم بالضبط.
والمواصفات الجماعية
692
00:25:21,683 --> 00:25:23,716
تم تحديدها أيضًا
الفراولة والشوكولاتة.
693
00:25:23,752 --> 00:25:25,952
يبدو أن ضحيتنا كانت كذلك
عشاء رومانسي صغير
694
00:25:25,987 --> 00:25:27,320
عليها الليلة الماضية.
695
00:25:27,355 --> 00:25:29,589
مع شخص حقا
يعرف خمرهم.
696
00:25:29,624 --> 00:25:32,358
لذا، علينا أن نتتبع ليونا
الخطوات الأخيرة من أجل...
697
00:25:32,393 --> 00:25:34,026
لا، في الواقع نحن لا نفعل ذلك.
698
00:25:34,062 --> 00:25:37,396
لذا، اتصلت بخدمة الغرف
مدير في الفندق.
699
00:25:37,432 --> 00:25:39,065
الليلة السابقة
ليونا قتلت
700
00:25:39,100 --> 00:25:40,660
علبة من الشوكولاتة المغطاة
الفراولة
701
00:25:40,668 --> 00:25:42,535
تم تسليمها
إلى ضيف
702
00:25:42,570 --> 00:25:44,637
جنبا إلى جنب مع ألف دولار
زجاجة شاتو مارجو.
703
00:25:44,672 --> 00:25:48,608
دعني أخمن، نزيل الفندق
كانت ليونا سوندرز.
704
00:25:48,643 --> 00:25:50,476
لا، كان الدكتور إدوارد هاركنيس،
705
00:25:50,512 --> 00:25:53,646
مدير الطب الشرعي
اتفاقية العلوم.
706
00:25:53,681 --> 00:25:57,016
نحن نعلم أن ليونا سوندرز كانت كذلك
في غرفتك الساعة 3:00 صباحًا
707
00:25:57,051 --> 00:25:59,585
في صباح اليوم
لقد قُتلت.
708
00:25:59,621 --> 00:26:01,721
لأن جيفرسون
وجدت الرواسب
709
00:26:01,756 --> 00:26:04,924
من مارجو في
بطنها، صحيح؟
710
00:26:04,959 --> 00:26:07,460
صحيح.
711
00:26:07,495 --> 00:26:10,196
نعم كنت كذلك
أتوقع هذا.
712
00:26:10,231 --> 00:26:12,832
"عظيم، جيد و
العقل الصحيح هو نوع
713
00:26:12,867 --> 00:26:15,535
"من اللاهوت
استقر في الجسد.
714
00:26:15,570 --> 00:26:18,137
ومن المؤسف أنه دائما الجسد
هذا يجعلنا أفضل."
715
00:26:19,240 --> 00:26:20,706
سينيكا.
716
00:26:20,742 --> 00:26:22,909
آه! أنت تعرف كلاسيكياتك ،
شاب.
717
00:26:22,944 --> 00:26:24,277
مم-هممم. برافو.
718
00:26:24,312 --> 00:26:26,946
ومن المفارقات يا بلدي
العلاقة
719
00:26:26,981 --> 00:26:28,848
مع ليونا بدأت في
الاتفاقية العام الماضي.
720
00:26:28,883 --> 00:26:32,351
كما أنت، حسنا،
قد يكون على علم،
721
00:26:32,387 --> 00:26:36,522
عادة ما تنتقل الاتفاقيات
في كرنفالات الطيش.
722
00:26:36,558 --> 00:26:38,457
وحتى أنا،
مدير الحلبة,
723
00:26:38,493 --> 00:26:41,427
وقع ضحية لها
ملذات المتعة.
724
00:26:41,462 --> 00:26:43,362
إذن لقد خدعت زوجتك
725
00:26:43,398 --> 00:26:45,031
الآن قمت بتحويله
في قصيدة.
726
00:26:45,066 --> 00:26:46,632
هذا عظيم.
727
00:26:46,668 --> 00:26:48,701
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل لي ماذا حدث؟
728
00:26:48,736 --> 00:26:51,204
كانت ليونا
حب حياتي.
729
00:26:51,239 --> 00:26:52,638
إذن، ما القصة؟
730
00:26:52,674 --> 00:26:54,407
هل التقت بشخص آخر
في الاتفاقية؟ ماذا؟
731
00:26:54,442 --> 00:26:57,643
لا، لم أكن كذلك
الغيور.
732
00:27:00,048 --> 00:27:02,248
كان هناك آخر
امرأة قبل ليونا.
733
00:27:02,283 --> 00:27:04,884
لقد استأجرتني كطبيبة شرعية
مستشار البحوث
734
00:27:04,919 --> 00:27:06,586
لكتاب كانت تكتبه.
735
00:27:06,621 --> 00:27:07,920
لقد بدأنا
رؤية بعضنا البعض.
736
00:27:07,956 --> 00:27:10,957
لكن عندما التقيت ليونا،
لقد قطعتها.
737
00:27:10,992 --> 00:27:14,460
لم تغفر لي أبدا
لتركها.
738
00:27:14,495 --> 00:27:16,095
وامرأتك الأخرى؟
739
00:27:16,130 --> 00:27:18,297
تيس براون.
740
00:27:24,309 --> 00:27:26,276
مرحبًا، دكتور ب.
741
00:27:26,311 --> 00:27:27,443
لذلك، حددت
بعض الجسيمات
742
00:27:27,479 --> 00:27:28,912
لقد وجدت في البقايا.
743
00:27:28,947 --> 00:27:30,713
كان في
جروح الطعنات.
744
00:27:30,749 --> 00:27:31,815
ما هذا؟
745
00:27:31,850 --> 00:27:33,082
سبج.
746
00:27:33,118 --> 00:27:34,417
أوه، تم استخدام حجر السج
747
00:27:34,452 --> 00:27:36,252
في وقت مبكر من Acheulean
عمر الأسلحة.
748
00:27:36,288 --> 00:27:38,288
نعم، حسنًا، أعتقد أنه لا يزال كذلك
تستخدم للأسلحة.
749
00:27:38,323 --> 00:27:39,455
كم وجدت؟
750
00:27:39,491 --> 00:27:41,457
حوالي 600 جرام.
751
00:27:41,493 --> 00:27:43,059
كتلة كافية
لسكين سبج.
752
00:27:43,094 --> 00:27:45,695
ونار المغنيسيوم سوف تفعل ذلك
تذوب سكين سبج،
753
00:27:45,730 --> 00:27:47,730
ترك آثار فقط
من سلاح القتل.
754
00:27:47,766 --> 00:27:50,867
استخدم تيس براون حجر السج
السلاح في روايتها الأولى.
755
00:27:50,902 --> 00:27:53,403
سوف أتحقق من العظام
لشظايا أخرى.
756
00:27:53,438 --> 00:27:54,671
تمام.
757
00:27:54,706 --> 00:27:56,306
مهلا، اعتقدت ويندل
كان يساعدك.
758
00:27:56,341 --> 00:27:58,541
أوه، كان لديه موعد
لتجربته السريرية.
759
00:27:58,577 --> 00:27:59,943
يجب أن يعود...
760
00:28:01,246 --> 00:28:04,280
في الواقع، كان من المفترض
أن أعود الآن.
761
00:28:04,316 --> 00:28:06,216
اعتقدت أنه قال
أنه كان ذاهبا للتو
762
00:28:06,251 --> 00:28:07,617
للحصول على حقنة سريعة.
763
00:28:07,652 --> 00:28:09,853
هل يجب أن نقلق؟
764
00:28:11,423 --> 00:28:12,423
بالطبع لا.
765
00:28:12,424 --> 00:28:13,556
لا، أنا...
766
00:28:13,592 --> 00:28:14,691
ربما هناك حركة المرور.
767
00:28:14,726 --> 00:28:17,861
نعم. نعم.
768
00:28:27,772 --> 00:28:29,873
لقد تحدثت معك
الناشر-- لقد أسقطك.
769
00:28:29,908 --> 00:28:33,276
بسبب الفيديو حيث قلت
بعض الأشياء غير المناسبة.
770
00:28:33,311 --> 00:28:34,911
الحق، مثل الدعوة
معجبيك "أغبياء".
771
00:28:34,946 --> 00:28:36,246
لدي جار
ومن يقرأ كتبك
772
00:28:36,281 --> 00:28:37,447
انها بالتأكيد احمق.
773
00:28:37,482 --> 00:28:39,148
يمين.
هكذا أعطاك الناشر
774
00:28:39,184 --> 00:28:41,084
طلقة أخرى لأنه كان لديك
فكرة كبيرة أخرى لكتاب.
775
00:28:41,119 --> 00:28:42,685
نعم.
776
00:28:42,721 --> 00:28:45,355
الذي عنوانته
أكثر سخونة من قلبي.
777
00:28:45,390 --> 00:28:47,257
نوع من الجريمة في حد ذاته.
778
00:28:47,292 --> 00:28:50,593
جريمة قتل في مؤتمر الطب الشرعي
مع أه رجال الشرطة والخبراء.
779
00:28:50,629 --> 00:28:52,428
هذا مثير للسخرية.
780
00:28:52,464 --> 00:28:56,032
ليس هناك جريمة في أن تكون في
المكان المناسب في الوقت المناسب.
781
00:28:56,067 --> 00:28:58,701
لا، هذا إذا كنت تكذب
حول المكان الذي كنت فيه.
782
00:28:58,737 --> 00:29:00,370
لدينا أدلة الفيديو
وهذا يثبت أنك لم تكن أبدا
783
00:29:00,405 --> 00:29:01,925
في قاعة الرقص
كما قلت كنت.
784
00:29:01,940 --> 00:29:04,641
هل تظن أنني سأرتكب جريمة قتل؟
للحصول على صفقة كتاب؟
785
00:29:04,676 --> 00:29:06,676
نعم أفعل.
أعتقد فعلا أنك سوف.
786
00:29:06,711 --> 00:29:10,213
ولكن، أنت تعرف ماذا،
هذا ليس سبب قتلك ليونا.
787
00:29:10,248 --> 00:29:14,017
لماذا لا تخبرنا عن الخاص بك
العلاقة مع الدكتور هاركنس؟
788
00:29:14,052 --> 00:29:17,720
لقد عينته كطبيب شرعي
مستشار في أحد كتبي.
789
00:29:17,756 --> 00:29:20,690
لقد قرأ مخطوطتي،
أعطاني بعض الملاحظات.
790
00:29:20,725 --> 00:29:22,158
لقد كانت احترافية بحتة.
791
00:29:22,193 --> 00:29:23,693
"احترافية بحتة."
هل تسمع ذلك؟
792
00:29:23,728 --> 00:29:25,428
أنا متأكد من أنه أعطاك الكثير
من المعلومات حول كيفية
793
00:29:25,463 --> 00:29:27,230
لارتكاب جريمة قتل، ذلك
يجب أن يكون مفيدًا حقًا.
794
00:29:27,265 --> 00:29:30,199
لدينا أيضًا أدلة عليك و
أمضى الدكتور هاركنيس وقتًا معًا
795
00:29:30,235 --> 00:29:33,836
في عدة فنادق
في ميامي، لاس فيغاس، هاواي.
796
00:29:33,872 --> 00:29:37,407
هاواي. الوها ه.
797
00:29:37,442 --> 00:29:39,208
ماذا قال إدوارد؟
798
00:29:39,244 --> 00:29:41,411
ذلك الضفدع الصغير قصير الشعر.
799
00:29:41,446 --> 00:29:43,846
حسنا، قال ذلك لك
أصبحت غيورًا جدًا
800
00:29:43,882 --> 00:29:46,416
بعد أن اكتشفت ذلك
بخصوص اه ليونا
801
00:29:46,451 --> 00:29:49,652
الآن، وهو يبحث
ذات مصداقية جدا.
802
00:29:49,688 --> 00:29:51,654
أنت تعرف...
803
00:29:51,690 --> 00:29:53,323
لقد استأجرت مستشارًا آخر.
804
00:29:53,358 --> 00:29:55,091
محامي.
805
00:29:55,126 --> 00:29:57,427
وأود أن أدعو لها الحق
الآن، إذا كنت لا تمانع.
806
00:30:03,568 --> 00:30:05,301
هل هناك أي كلمة من (ويندل)؟
807
00:30:05,337 --> 00:30:06,536
ليس بعد.
808
00:30:06,571 --> 00:30:08,338
هل تعتقد أننا نستطيع
استدعاء الأطباء
809
00:30:08,373 --> 00:30:09,472
من يدير المحاكمة؟
810
00:30:09,507 --> 00:30:10,606
ربما حدث له شيء
811
00:30:10,642 --> 00:30:11,874
فعلتُ.
812
00:30:11,910 --> 00:30:14,243
لم يخبروني بأي شيء.
813
00:30:14,279 --> 00:30:15,778
السرية.
814
00:30:15,814 --> 00:30:17,513
بالكاد أستطيع العمل.
815
00:30:17,549 --> 00:30:20,049
ولكن علينا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
816
00:30:20,085 --> 00:30:22,118
هناك تغير طفيف في اللون
على الحرقفة
817
00:30:22,153 --> 00:30:23,953
لم أرى من قبل.
818
00:30:26,124 --> 00:30:28,191
ظهرت على الضحية الأعراض
من التهاب المفاصل.
819
00:30:28,226 --> 00:30:29,726
كان من الممكن أن يكون
من استخدام المينوسكلين.
820
00:30:29,761 --> 00:30:31,327
هذا مترجم
إلى الحرقفة.
821
00:30:31,363 --> 00:30:33,096
لقد كنا نعمل
تحت الافتراض
822
00:30:33,131 --> 00:30:36,933
أن القاتل استخدم البنزين
لإشعال شرائح المغنيسيوم.
823
00:30:36,968 --> 00:30:41,404
ولكن ماذا لو كان هذا قناعا
لمسرع الثالث؟
824
00:30:41,439 --> 00:30:43,439
هل تعتقد تيس براون
سيكون قادرا على الهندسة
825
00:30:43,475 --> 00:30:44,841
شيء معقد؟
826
00:30:44,876 --> 00:30:46,909
الدكتور هاركنيس رائع جدًا
في مجاله.
827
00:30:46,945 --> 00:30:51,014
لو كان هو معلمها
إنها إمكانية حقيقية جدًا.
828
00:30:51,049 --> 00:30:52,482
لذلك، نحن نبحث
للتسارع الثالث،
829
00:30:52,517 --> 00:30:54,517
شيء أن
البنزين يمكن أن يعتم.
830
00:30:54,552 --> 00:30:57,687
لا أستطيع أن أخبرك كم أشعر بالإطراء
هل طلبت مني أن أكون هنا.
831
00:30:57,722 --> 00:31:00,156
جيفرسون هو
القمة ...
832
00:31:00,191 --> 00:31:01,391
نعم، انها جميلة
رائع، أليس كذلك؟
833
00:31:01,426 --> 00:31:02,725
هل يمكننا الحصول على
العودة إلى المسار الصحيح؟
834
00:31:02,761 --> 00:31:04,660
اه، نعم، بالطبع.
835
00:31:05,997 --> 00:31:09,098
يشبه حمض الكبريتيك
وكلورات البوتاسيوم.
836
00:31:09,134 --> 00:31:10,666
نعم، الآن هذا هو
الوصفة المثالية
837
00:31:10,702 --> 00:31:13,703
لإشعال شرائح المغنيسيوم،
ألا تعتقد ذلك؟
838
00:31:13,738 --> 00:31:15,138
نعم ربما
لكن الكبريتي...
839
00:31:15,173 --> 00:31:16,639
عفوا
دكتور هودجينز؟
840
00:31:16,674 --> 00:31:18,408
أنا ألدوس كارتر،
لست متأكدا إذا كنت تتذكر.
841
00:31:18,443 --> 00:31:20,443
اه...
ماذا تفعل هنا؟
842
00:31:20,478 --> 00:31:23,679
أعتقد أن السؤال الحقيقي هو--
ماذا أنت تفعل هنا؟
843
00:31:23,715 --> 00:31:25,114
لقد طلب مني المساعدة
844
00:31:25,150 --> 00:31:27,450
بسبب شهرتي العالمية
الخبرة في الحرق العمد.
845
00:31:27,485 --> 00:31:30,520
"خبرة"؟! كان مختبره
اغلاق لبدء الحريق
846
00:31:30,555 --> 00:31:33,756
في مبنى شقته.
لم أخبرك بذلك، أليس كذلك؟
847
00:31:33,792 --> 00:31:35,191
حسنًا، توقف.
كلاكما، توقفا عن ذلك.
848
00:31:35,226 --> 00:31:36,726
الآن، كيف دخلت إلى هنا؟
849
00:31:36,761 --> 00:31:40,463
الترميز المغناطيسي هو واحد فقط
من تخصصاتي الكثيرة
850
00:31:40,498 --> 00:31:42,865
لو سمحت لي بمساعدتك
ربما أستطيع التراجع
851
00:31:42,901 --> 00:31:45,134
مهما كان الضرر هذا احمق
لا شك أنه قد فعل...
852
00:31:45,170 --> 00:31:46,836
لماذا أنت متكبر
قليل...
853
00:31:46,871 --> 00:31:47,871
واو، مهلا، مهلا!
854
00:31:47,872 --> 00:31:48,971
مهلا، مهلا، مهلا،
كسرها!
855
00:31:49,007 --> 00:31:50,139
مهلا، كسرها.
856
00:31:50,175 --> 00:31:53,209
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
857
00:31:53,244 --> 00:31:55,344
طلبت منه أن يأتي.
858
00:31:55,380 --> 00:31:56,846
وهو فقط
ظهرت.
859
00:31:56,881 --> 00:31:58,114
هذه منطقة محظورة.
860
00:31:58,149 --> 00:31:59,549
كلاكما ذاهب
أن تضطر إلى المغادرة.
861
00:31:59,584 --> 00:32:00,716
الآن.
862
00:32:02,187 --> 00:32:06,189
هل يمكنك مرافقة هؤلاء من فضلك
الرجال خارج المبنى؟
863
00:32:06,224 --> 00:32:08,491
حسنا، حسنا.
864
00:32:08,526 --> 00:32:11,094
تحيات كارتر
أجهزة الطب الشرعي.
865
00:32:13,765 --> 00:32:15,465
هل أنت خارج
من عقلك؟
866
00:32:15,500 --> 00:32:16,799
أنت لم تتحقق حتى
معي...
867
00:32:16,835 --> 00:32:18,101
نعم، أنا... آسف، آسف.
868
00:32:18,136 --> 00:32:19,368
لقد كان الأمر سيئًا يا كام.
869
00:32:19,404 --> 00:32:21,003
ولكن هذا أعطاني فقط
فكرة عظيمة.
870
00:32:21,039 --> 00:32:22,405
انتظر، انظر إلى هذا.
871
00:32:22,440 --> 00:32:25,041
لذلك، حمض الكبريتيك
وكلورات البوتاسيوم،
872
00:32:25,076 --> 00:32:27,276
يتفاعلون بعنف
عندما يتم تجميعها، أليس كذلك؟
873
00:32:27,312 --> 00:32:29,245
تماما مثل هذين.
874
00:32:29,280 --> 00:32:32,215
ولكن ماذا لو كان البوتاسيوم
الكلورات وحمض الكبريتيك
875
00:32:32,250 --> 00:32:36,853
تم فصلها بواسطة طبقات
وطبقات من رقائق الألومنيوم،
876
00:32:36,888 --> 00:32:40,223
الذي وجدته أيضًا
على القتل يبقى؟
877
00:32:40,258 --> 00:32:43,126
سوف يأكل حامض الكبريتيك
من خلال احباط.
878
00:32:43,161 --> 00:32:44,293
نعم هذا صحيح.
879
00:32:44,329 --> 00:32:45,329
ولكن ببطء.
880
00:32:45,330 --> 00:32:46,796
هنا، ضع هذه.
881
00:32:46,831 --> 00:32:50,066
لأن احباط من شأنه أن يخلق
تأخير الإشعال...
882
00:32:50,101 --> 00:32:51,634
- نعم مادة كيميائية
جهاز توقيت.
883
00:32:51,669 --> 00:32:53,769
فهمتها.
884
00:32:59,043 --> 00:33:00,176
قف!
885
00:33:00,211 --> 00:33:01,978
رائع.
886
00:33:02,013 --> 00:33:03,312
أوه!
887
00:33:03,348 --> 00:33:05,915
هذا رائع، أليس كذلك؟
888
00:33:05,950 --> 00:33:08,951
إذن القاتل
لن تحتاج إلى أن تكون
889
00:33:08,987 --> 00:33:10,353
في السباكة
وغرفة كهربائية
890
00:33:10,388 --> 00:33:11,954
عندما بدأ الحريق.
891
00:33:11,990 --> 00:33:14,056
ثم كل الجداول الزمنية
التي عملت بها أنجيلا،
892
00:33:14,092 --> 00:33:16,292
التي مسحت بعض
المشتبه بهم، لا معنى لها.
893
00:33:16,327 --> 00:33:19,996
وهو ما يعني لا شيء
المشتبه بهم لديهم عذر.
894
00:33:20,031 --> 00:33:21,597
بما فيهم أنت.
895
00:33:21,633 --> 00:33:24,167
بما في ذلك ... أنا.
896
00:33:35,406 --> 00:33:38,040
لقد حاولت الاتصال بـ(ويندل)،
ولكن لم تكن هناك إجابة.
897
00:33:38,075 --> 00:33:39,208
أنا حقا
بدأت تقلق.
898
00:33:39,243 --> 00:33:40,576
لا.
سمع بوث منه.
899
00:33:40,611 --> 00:33:41,611
انه بخير.
900
00:33:41,612 --> 00:33:42,745
أوه!
901
00:33:42,780 --> 00:33:44,413
ثم لماذا ليس هو هنا؟
902
00:33:44,449 --> 00:33:46,816
أنا متأكد من أن بوث سيكون كذلك
قادر على الإجابة على ذلك.
903
00:33:46,851 --> 00:33:49,919
أحاول تحديد
لماذا هناك ثقب
904
00:33:49,954 --> 00:33:53,923
على السطح الأمامي لل
الضلع الفقري الخامس الأيسر.
905
00:33:53,958 --> 00:33:55,758
قبل الوفاة؟
نعم.
906
00:33:55,793 --> 00:33:59,595
انها تصطف مع
جرح سكين السج
907
00:33:59,630 --> 00:34:02,832
على الضلع القصي الرابع
على الجانب الأيسر.
908
00:34:02,867 --> 00:34:05,134
لكن هذا ليس له أي أثر
من السج فيه.
909
00:34:05,169 --> 00:34:07,303
لذلك سكين سبج
يجب أن تكون قد استخدمت
910
00:34:07,338 --> 00:34:08,737
للتغطية
جرح الطعنة الأولي.
911
00:34:08,773 --> 00:34:10,072
نعم. لاحظ ذلك
لا جروح أخرى
912
00:34:10,107 --> 00:34:12,141
كانت عميقة بما فيه الكفاية
لترك آثار
913
00:34:12,176 --> 00:34:14,210
على أضلاع العمود الفقري.
914
00:34:14,245 --> 00:34:17,146
ربما اعتقد القاتل أننا كذلك
سأتوقف عند سكين السج،
915
00:34:17,181 --> 00:34:19,081
وليس البحث
لسلاح آخر.
916
00:34:19,116 --> 00:34:20,449
افتراض مضلل للغاية.
917
00:34:20,485 --> 00:34:23,619
سأقوم بعمل ميكروسيل
الانطباع بالإصابة
918
00:34:23,654 --> 00:34:24,787
وأعطها للدكتور هودجينز.
919
00:34:24,822 --> 00:34:27,189
ربما يستطيع ذلك
التعرف على السلاح.
920
00:34:39,570 --> 00:34:41,003
يا.
921
00:34:41,038 --> 00:34:43,005
الناس لا يعرفون كيف
للقيادة في هذه المدينة.
922
00:34:43,040 --> 00:34:44,139
ماذا يحدث هنا؟
923
00:34:44,175 --> 00:34:46,008
أنت جيد؟
نعم، أنا جيد.
924
00:34:46,043 --> 00:34:47,543
حسنًا.
925
00:34:47,578 --> 00:34:49,812
اه، آسف، لا ينبغي لي
لقد اتصلت بك يا رجل
926
00:34:49,847 --> 00:34:51,113
أنت-أنت...
أنت مشغول.
927
00:34:51,148 --> 00:34:52,848
تعال!
ما الذي تتحدث عنه، هاه؟
928
00:34:52,884 --> 00:34:55,017
لا يمكنك الاتصال بهاتفك...
زميلك في فريق الهوكي،
929
00:34:55,052 --> 00:34:57,052
بمن يمكنك الاتصال، أليس كذلك؟
930
00:34:57,088 --> 00:34:58,988
لست متأكدا من أنني سأذهب
ليكون اللعب
931
00:34:59,023 --> 00:35:00,489
المزيد من الهوكي بعد الآن.
932
00:35:00,525 --> 00:35:02,658
أوه. لماذا هذا؟
933
00:35:02,693 --> 00:35:05,561
هل اه...
يعود مرة أخرى؟
934
00:35:05,596 --> 00:35:07,029
ليس لي، لا.
935
00:35:07,064 --> 00:35:08,697
لكن اه...
936
00:35:08,733 --> 00:35:11,166
أحد الرجال، اه،
في التجربة السريرية--
937
00:35:11,202 --> 00:35:13,602
اه بن--
لديه طفلين صغيرين،
938
00:35:13,638 --> 00:35:16,639
أربعة وواحد و-
أ- سنة ونصف .
939
00:35:18,609 --> 00:35:20,910
توفي يوم الثلاثاء.
940
00:35:21,846 --> 00:35:23,078
أوه.
941
00:35:23,114 --> 00:35:25,180
نعم نعم ...
942
00:35:25,216 --> 00:35:26,715
نعم، أنا-أنا...
943
00:35:26,751 --> 00:35:28,517
لقد رأيته منذ أربعة أسابيع،
وكان في صحة جيدة،
944
00:35:28,553 --> 00:35:30,119
كما تعلمون، مثلي تماما.
945
00:35:30,154 --> 00:35:32,988
ثم، من العدم، السرطان
بدأت تنتشر و...
946
00:35:35,526 --> 00:35:37,059
لقد كان رجلاً جيدًا.
947
00:35:37,995 --> 00:35:39,929
أنا آسف.
948
00:35:39,964 --> 00:35:41,730
نعم. أنا أيضاً.
949
00:35:43,968 --> 00:35:46,201
اعتقدت حقا أنني كنت كذلك
سوف تتحسن.
950
00:35:46,237 --> 00:35:49,038
انتظر ثانية-- فقط لأن شخصًا واحدًا
في مجموعتك لا تتحسن،
951
00:35:49,073 --> 00:35:50,873
لا يعني أنك
لن تتحسن.
952
00:35:50,908 --> 00:35:53,909
يعني هيا.
ما هو شعورك؟
953
00:35:53,945 --> 00:35:54,977
أشعر أنني بحالة جيدة.
954
00:35:55,012 --> 00:35:57,513
لكنه كذلك فعل،
قبل شهر.
955
00:35:59,750 --> 00:36:03,819
هل تعلم يا ويندل...
956
00:36:03,854 --> 00:36:05,287
كما تعلمون، في عام 2002،
957
00:36:05,323 --> 00:36:08,524
كان علينا أن نؤمن
هذه التلال في غزنة...
958
00:36:08,559 --> 00:36:11,760
قبل تخصصنا
دخلت القوات.
959
00:36:11,796 --> 00:36:14,730
لم نكن نعرف طالبان
كان هناك بالفعل.
960
00:36:14,765 --> 00:36:16,599
وقاموا بتثبيتنا
لمدة ستة أيام تقريباً
961
00:36:16,634 --> 00:36:18,434
واحتفظوا بها
ينتشلنا...
962
00:36:18,469 --> 00:36:20,302
واحدا تلو الآخر.
963
00:36:20,338 --> 00:36:21,971
صعد 15 رجلاً
إلى تلك الحافة،
964
00:36:22,006 --> 00:36:23,973
وخرج ثلاثة فقط.
965
00:36:24,008 --> 00:36:25,741
أنا أعرف ما أنت
تحاول أن تفعل، بوث.
966
00:36:25,776 --> 00:36:27,509
أنا-أنا أقدر ذلك؛ الأطباء
حاولت أن تفعل الشيء نفسه.
967
00:36:27,545 --> 00:36:28,877
لا، لا تفعل ذلك.
968
00:36:28,913 --> 00:36:30,913
لا أعتقد أنك تعرف
ما أتحدث عنه،
969
00:36:30,948 --> 00:36:32,247
وأنا لا أعتقد
أنت تقدر
970
00:36:32,283 --> 00:36:35,117
ما أقول لك
الآن.
971
00:36:35,152 --> 00:36:38,287
ما أقوله لك هو
أنني رأيت 12 من إخوتي
972
00:36:38,322 --> 00:36:39,755
قتل أمامي.
973
00:36:39,790 --> 00:36:41,924
اثنا عشر.
974
00:36:44,028 --> 00:36:45,861
لقد حصلت على يد سيئة.
975
00:36:45,896 --> 00:36:48,163
التعامل معها.
976
00:36:49,300 --> 00:36:51,166
آسف.
977
00:36:51,202 --> 00:36:52,301
كفى من الاعتذارات.
978
00:36:52,336 --> 00:36:53,469
حسنًا، ويندل؟
979
00:36:53,504 --> 00:36:55,337
توقف عن الشعور بالأسف
لنفسك يا رجل
980
00:36:55,373 --> 00:36:57,640
ومواصلة القتال.
981
00:37:01,612 --> 00:37:03,746
لا أحتاج أن أرى
يموت أخ آخر.
982
00:37:12,356 --> 00:37:15,357
لذلك، لدي مباراة للثقب
الجرح الذي وجدته في الضلع.
983
00:37:15,393 --> 00:37:16,792
المزدوجة الحرارية لألدوس كارتر؟!
984
00:37:16,827 --> 00:37:18,127
هو فعلها؟!
985
00:37:18,162 --> 00:37:20,095
أنت على الاطلاق
متأكد من هذا واحد.
986
00:37:20,131 --> 00:37:21,764
الحرارية لديه
هذه النصيحة الفريدة
987
00:37:21,799 --> 00:37:24,466
الذي يطابق
ميكروسيل تماما.
988
00:37:24,502 --> 00:37:26,201
ألم يقل
هذا يسجل البيانات
989
00:37:26,237 --> 00:37:29,038
في كل مرة يستغرق الأمر
درجة حرارة الجسم؟
990
00:37:29,073 --> 00:37:30,406
نعم لقد فعل.
991
00:37:30,441 --> 00:37:32,307
مهلا، لذلك إذا استخدم ألدوس
هذا كسلاح
992
00:37:32,343 --> 00:37:34,476
ثم ينبغي لتلك البيانات
ليتم تخزينها هنا أيضا.
993
00:37:34,512 --> 00:37:37,012
حسنا، ينبغي أن يكون
سهل التنزيل.
994
00:37:39,850 --> 00:37:42,785
سوف يكون هناك واحد
قراءة هذا من لي،
995
00:37:42,820 --> 00:37:43,820
والباقي سيكون له.
996
00:37:43,821 --> 00:37:44,821
حسنا...
997
00:37:46,757 --> 00:37:49,224
هاه.
هناك إدخال واحد فقط.
998
00:37:49,260 --> 00:37:51,460
لقد كان هذا ملكي، عندما استخدمته.
999
00:37:51,495 --> 00:37:52,961
لذا لابد أنه قام بمسحها.
1000
00:37:52,997 --> 00:37:54,830
انتظر، انتظر،
قد تكون هناك طريقة أخرى.
1001
00:37:54,865 --> 00:37:57,132
لقد وجدت آثار
مركبات النانو
1002
00:37:57,168 --> 00:37:59,034
مع مطاط النتريل
على البقايا.
1003
00:37:59,070 --> 00:38:00,536
قفازات الفحص؟
يمكن أن يكون.
1004
00:38:00,571 --> 00:38:03,005
أعني، إنها كارهة للماء للغاية
طلاء، بالتأكيد.
1005
00:38:03,040 --> 00:38:05,307
سأحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات
لأكون متأكدا، ولكن...
1006
00:38:06,644 --> 00:38:08,377
حسنا، التحقق من ذلك
واتصل بي مرة أخرى.
1007
00:38:08,412 --> 00:38:09,478
عظيم. شكرًا.
1008
00:38:09,513 --> 00:38:11,380
حسنًا، ماذا لدينا؟
1009
00:38:11,415 --> 00:38:13,549
قدم ألدوس كارتر أمرًا
لقطعة من سبج
1010
00:38:13,584 --> 00:38:15,350
من فلينتكنابينغ على الانترنت
مخزن منذ شهر.
1011
00:38:15,386 --> 00:38:16,418
فلينتكنابينغ؟!
1012
00:38:16,454 --> 00:38:17,953
صنع الأدوات القديمة
والأسلحة
1013
00:38:17,988 --> 00:38:19,221
من الصوان والسج.
1014
00:38:19,256 --> 00:38:20,422
الكثير من الناس يفعلون ذلك.
1015
00:38:20,458 --> 00:38:21,990
مجرد أشخاص غريبين، على الأرجح.
1016
00:38:22,026 --> 00:38:23,759
صحيح، حسنًا--
كانت القطعة التي طلبها
1017
00:38:23,794 --> 00:38:25,160
كبيرة بما فيه الكفاية
لصنع سكين؟
1018
00:38:25,196 --> 00:38:26,862
أوه نعم.
إذا حصلنا على مذكرة تفتيش،
1019
00:38:26,897 --> 00:38:28,430
أراهن أننا سوف نجد الخطف
الأدوات في مكانه.
1020
00:38:28,466 --> 00:38:30,199
المطارق الصلبة،
المطارق الناعمة--
1021
00:38:30,234 --> 00:38:32,034
كل ما كان سيفعله
اللازمة لصنع سلاحه.
1022
00:38:32,069 --> 00:38:33,969
حسناً، أدخله.
حسنًا، عظيم.
1023
00:38:34,004 --> 00:38:35,404
لماذا تتابعني؟
1024
00:38:36,741 --> 00:38:38,340
لا أستطيع أن أصدق هذا.
1025
00:38:38,375 --> 00:38:40,409
بعد كل ما لدي
تم لمساعدتك
1026
00:38:40,444 --> 00:38:41,777
مع التحقيق الخاص بك،
1027
00:38:41,812 --> 00:38:44,113
أنت تتهمني
من قتل هذه المرأة؟
1028
00:38:44,148 --> 00:38:46,115
أنا... أنا لا أعرفها حتى.
1029
00:38:46,150 --> 00:38:47,850
ما الدافع المحتمل
هل يمكن أن يكون لدي؟
1030
00:38:47,885 --> 00:38:49,351
حسنا، التخلص من
أعطتك ليونا سوندرز
1031
00:38:49,386 --> 00:38:50,819
فرصة
لعرض منتجاتك.
1032
00:38:50,855 --> 00:38:53,255
مما أدى إلى
أمر كبير
1033
00:38:53,290 --> 00:38:56,125
من جيفرسون
ومقاولين آخرين.
1034
00:38:56,160 --> 00:38:58,193
لن أقتل أبدًا من أجل المال.
1035
00:38:58,229 --> 00:38:59,269
لدينا سلاح الجريمة.
1036
00:38:59,296 --> 00:39:00,963
وهو ليس سكين السج
1037
00:39:00,998 --> 00:39:04,266
لقد احترقت على البقايا
في محاولة لتضليلنا.
1038
00:39:08,639 --> 00:39:10,739
بلدي الحرارية.
1039
00:39:10,775 --> 00:39:12,407
لكن الدكتور سارويان هو الشخص المناسب
1040
00:39:12,443 --> 00:39:15,744
من زرع تلك الشوكات
في الجثة، وليس أنا.
1041
00:39:15,780 --> 00:39:17,146
نعم، ولكن كنت أعتقد
التي يمكنك محوها،
1042
00:39:17,181 --> 00:39:18,714
كما تعلمون، الذاكرة
من هذا "الكوب الحراري".
1043
00:39:18,749 --> 00:39:19,581
الحرارية.
1044
00:39:19,617 --> 00:39:21,183
إنها مزدوجة حرارية.
1045
00:39:21,218 --> 00:39:22,938
وكنت تعتقد أنك تستطيع ذلك
تغطية المسارات الخاصة بك.
1046
00:39:22,953 --> 00:39:24,486
لكن... نسيت
عن هؤلاء.
1047
00:39:24,522 --> 00:39:25,754
أولئك.
1048
00:39:25,790 --> 00:39:27,723
وجدنا آثار
من مطاط النتريل
1049
00:39:27,758 --> 00:39:30,659
مع أكسيد المنغنيز
البوليسترين النانوي المركب
1050
00:39:30,694 --> 00:39:32,961
تنصهر إلى المحروقة
لحم الضحية.
1051
00:39:32,997 --> 00:39:34,429
يمكنني ربطهم لك.
1052
00:39:34,465 --> 00:39:37,466
أوه...هذا مستحيل.
1053
00:39:37,501 --> 00:39:39,635
المطاط دقيق
تطابق براءة اختراع الخاص بك
1054
00:39:39,670 --> 00:39:43,605
حسنًا، ممتاز جدًا
قفازات غير لاصقة، سيد كارتر.
1055
00:39:43,641 --> 00:39:45,040
لا يمكن أن نفعل ما هو أفضل
مع بصمة.
1056
00:39:45,075 --> 00:39:46,435
ولا مجاملة
القاتل.
1057
00:39:46,443 --> 00:39:47,776
آسف.
1058
00:39:47,812 --> 00:39:49,778
التعامل مع جثة
مع مطاط النتريل
1059
00:39:49,814 --> 00:39:51,580
لا يترك أثرا
الأدلة، حسنا؟
1060
00:39:51,615 --> 00:39:53,248
لهذا السبب قفازاتي
جيدة جدا.
1061
00:39:53,284 --> 00:39:55,617
صحيح، إلا إذا كنت
التعامل أيضا
1062
00:39:55,653 --> 00:39:57,853
شرائط حادة
من المغنيسيوم
1063
00:39:57,888 --> 00:40:00,923
الذي قطع القفازات
وفي هذه الحالة،
1064
00:40:00,958 --> 00:40:03,759
تركت آثارًا من الحمض النووي الخاص بك
على المطاط.
1065
00:40:09,700 --> 00:40:12,634
هذا رائع.
1066
00:40:12,670 --> 00:40:14,636
لقد كانت هذه هزيمة تستحق.
1067
00:40:16,707 --> 00:40:18,307
هذا كل شيء؟
1068
00:40:18,342 --> 00:40:19,608
حسنًا، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
للمناقشة، في الواقع.
1069
00:40:19,643 --> 00:40:20,876
العظام، هناك الكثير
للمناقشة هنا.
1070
00:40:20,911 --> 00:40:21,911
ماذا عن ليونا؟
1071
00:40:21,946 --> 00:40:23,212
لماذا لها؟
1072
00:40:23,247 --> 00:40:26,481
بسبب فيديو
المقارنة الطيفية
1073
00:40:26,517 --> 00:40:28,450
كنت أتطور.
1074
00:40:28,485 --> 00:40:32,120
اكتشفت أنها كانت
سرقة تصاميمي
1075
00:40:32,156 --> 00:40:34,990
وهذا هو السبب الوحيد
كانت تنام معي.
1076
00:40:35,025 --> 00:40:36,124
قف!
1077
00:40:36,160 --> 00:40:38,560
أنت...
وكانت... واو.
1078
00:40:38,596 --> 00:40:40,195
حسنا، ذلك... حسنا.
1079
00:40:40,231 --> 00:40:41,396
أوه. حسنا...
1080
00:40:41,432 --> 00:40:42,564
قف.
1081
00:40:43,434 --> 00:40:44,434
نعم.
1082
00:40:44,435 --> 00:40:46,368
أم، آسف، شيء آخر.
1083
00:40:46,403 --> 00:40:50,339
أم، سأظل قادرًا على العمل
على المقارنة في السجن.
1084
00:40:50,374 --> 00:40:53,375
أعتقد أنه يمكن أن يكون للغاية
قيمة لفريقك.
1085
00:40:53,410 --> 00:40:55,110
وإنني أتطلع إلى رؤيته.
1086
00:40:55,145 --> 00:40:56,044
حقا يا بونز؟
1087
00:40:56,080 --> 00:40:57,080
حقًا.
لا.
1088
00:40:57,081 --> 00:40:58,113
ماذا؟
لا!
1089
00:40:58,148 --> 00:41:00,449
ولا يزال يقوم بعمل جيد.
1090
00:41:08,726 --> 00:41:10,092
لا أستطيع أن أصدق
كان الدكتور ب. قلقًا
1091
00:41:10,127 --> 00:41:11,526
ستبدو حمقاء
أمام الجميع.
1092
00:41:11,562 --> 00:41:13,128
إنها الأفضل يا رجل.
1093
00:41:13,163 --> 00:41:15,998
في بعض الأحيان يشك الناس
كم هم أقوياء حقًا.
1094
00:41:16,033 --> 00:41:17,165
مهلا، أخي.
1095
00:41:17,201 --> 00:41:19,201
لقد عدت.
هل كل شيء على ما يرام؟
1096
00:41:19,236 --> 00:41:20,502
نعم، نعم،
ما زلت في مغفرة.
1097
00:41:20,537 --> 00:41:22,204
آسف لقد فاتني العمل.
1098
00:41:22,239 --> 00:41:23,972
كنت أتعامل مع بعض الأشياء.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
1099
00:41:24,008 --> 00:41:24,840
أهلا بالجميع.
1100
00:41:24,875 --> 00:41:26,708
يا.
1101
00:41:28,212 --> 00:41:30,178
شكرا لك، شكرا جزيلا لك،
شكرا لك. تمام.
1102
00:41:30,214 --> 00:41:33,482
بالأمس، حاولت أن أعرض
متحدثنا الرئيسي،
1103
00:41:33,517 --> 00:41:35,384
عندما اندلعت كل الجحيم هنا
1104
00:41:35,419 --> 00:41:37,786
في الطب الشرعي الوطني
اتفاقية العلوم.
1105
00:41:37,821 --> 00:41:39,888
لكن خلال 24 ساعة
هذه المرأة المذهلة
1106
00:41:39,924 --> 00:41:41,657
وفريقها
1107
00:41:41,692 --> 00:41:44,393
أجريت ليس فقط كاملة
تحقيق الطب الشرعي،
1108
00:41:44,428 --> 00:41:46,128
لقد حلوا أيضًا جريمة القتل.
1109
00:41:49,066 --> 00:41:51,667
ولذلك،
وخاصة في الضوء
1110
00:41:51,702 --> 00:41:53,035
على هذا الانجاز الرائع
1111
00:41:53,070 --> 00:41:55,404
إنه يسعدني كثيرًا
لتقديم
1112
00:41:55,439 --> 00:41:57,739
الرائع
دكتور تيمبرانس برينان!
1113
00:42:09,453 --> 00:42:11,386
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.
1114
00:42:13,123 --> 00:42:15,624
الدكتور العظيم اروين شرودنغر
1115
00:42:15,659 --> 00:42:17,926
يتم سحبه بسبب السرعة.
1116
00:42:17,962 --> 00:42:19,428
أوه لا.
1117
00:42:19,463 --> 00:42:20,829
ويقول ضابط الشرطة
1118
00:42:20,864 --> 00:42:22,597
"ماذا يوجد في الصندوق؟"
1119
00:42:22,633 --> 00:42:26,501
يقول شرودنغر: "قطة".
1120
00:42:26,537 --> 00:42:29,438
ويقول ضابط الشرطة
"دعني أرى"
1121
00:42:29,473 --> 00:42:31,640
ويفتح الصندوق ويقول:
1122
00:42:31,675 --> 00:42:33,575
"هذه القطة ماتت."
1123
00:42:33,610 --> 00:42:37,512
ويقول شرودنغر:
"حسنا، هو الآن."
1124
00:42:42,019 --> 00:42:44,953
مهلا، هذا نجح!
1125
00:42:45,990 --> 00:42:47,789
الذي يذكرني
1126
00:42:47,825 --> 00:42:50,459
لرائد فضاء أعرفه
1127
00:42:50,494 --> 00:42:54,663
الذي أخبرني عن مطعم
زار على القمر.
1128
00:42:54,698 --> 00:42:56,098
وقال "طعام رائع"
1129
00:42:56,133 --> 00:42:58,000
"ولكن لا يوجد جو."
1130
00:42:59,570 --> 00:43:01,837
نعم! كان ذلك...
1131
00:43:04,475 --> 00:43:06,375
اعتقدت أنه كان مضحكا.
1132
00:43:06,410 --> 00:43:12,910
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man